1 00:03:14,612 --> 00:03:17,113 భావన మొదలవుతుంది. 2 00:03:17,198 --> 00:03:20,617 చాలా మృదువుగా, చాలా ప్రేమగా. 3 00:03:22,119 --> 00:03:24,996 అప్పుడు నొప్పి మొదలవుతుంది. 4 00:03:25,081 --> 00:03:29,167 పంజాలు చర్మం కిందకి జారిపోతాయి మరియు వారి మార్గం కూల్చివేసి. 5 00:03:29,251 --> 00:03:33,588 అవి నా దృష్టికి రాకముందే, వారు తవ్వుతారు. 6 00:03:36,467 --> 00:03:38,802 అప్పుడు నాకు గుర్తుంది. 7 00:03:43,432 --> 00:03:47,060 మొదట, నేను ఉపవాసం ఉన్నాను మూడు నెలల పాటు. 8 00:03:47,144 --> 00:03:51,106 నేనే కొరడా ఝుళిపించాను కూడా నేను నిద్రపోయే ముందు. 9 00:03:52,191 --> 00:03:54,150 మొదట అది పనిచేసింది. 10 00:03:55,236 --> 00:03:57,862 అప్పుడు నొప్పి తిరిగి వచ్చింది. 11 00:03:57,947 --> 00:03:59,739 మరియు స్వరాలు. 12 00:04:00,825 --> 00:04:03,076 నన్ను పేరు పెట్టి పిలుస్తున్నారు... 13 00:04:04,120 --> 00:04:06,079 యేసు. 14 00:04:17,675 --> 00:04:20,593 అది ఎవరు? మీరు ఎవరు? నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు? 15 00:04:47,079 --> 00:04:49,122 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 16 00:04:51,625 --> 00:04:54,752 లేదు, లేదు. ఇక శిలువలు లేవు. మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము. 17 00:04:57,047 --> 00:05:00,550 మీరు విన్నారా? నీ మనసు ఎక్కడుంది? నేను చెప్పేది వింటావా? 18 00:05:00,634 --> 00:05:02,802 మెస్సీయ అలా రాడు. 19 00:05:05,097 --> 00:05:09,517 మీరు దాని అర్థం ఏమిటి? నీకు ఎవరు చెప్పారు? 20 00:05:23,282 --> 00:05:25,492 మీరు అవమానకరం! 21 00:05:26,577 --> 00:05:29,662 రోమన్లు ఎవరినీ కనుగొనలేరు మీరు తప్ప శిలువ చేయడానికి! 22 00:05:29,747 --> 00:05:32,832 నువ్వు చెయ్యి! మీరు వారి కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నారు! 23 00:05:32,917 --> 00:05:36,920 నువ్వు యూదులను చంపే యూదు! నువ్వు పిరికివాడివి! 24 00:05:47,932 --> 00:05:50,350 మీరు ఎప్పుడైనా ఎలా చెల్లిస్తారు నీ పాపాల కోసమా? 25 00:05:51,435 --> 00:05:56,356 నా జీవితంతో, జుడాస్. నా దగ్గర ఇంకేమీ లేదు. 26 00:06:05,533 --> 00:06:07,492 వెనుదిరగవద్దు. నన్ను చూడు. నన్ను చూడు. 27 00:06:08,369 --> 00:06:10,203 నీ జీవితంతోనా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 28 00:06:10,287 --> 00:06:14,582 దయచేసి, జుడాస్. నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు. 29 00:06:28,722 --> 00:06:31,599 - మీరు ఇప్పటికీ క్రాస్ తీసుకుంటున్నారా? - అవును, నేనే. 30 00:06:31,684 --> 00:06:34,394 లేదు, మీరు కాదు. 31 00:06:36,939 --> 00:06:39,023 నేను నిన్ను అనుమతించను! లేదు! నేను నిన్ను అనుమతించను! 32 00:06:39,108 --> 00:06:41,234 దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, జుడాస్. దారిలోకి రావద్దు. 33 00:06:41,318 --> 00:06:44,571 ఏ మార్గం? మీకు ఏమైంది? మీకు ఎవరు ఇలా చేస్తున్నారు? 34 00:06:44,655 --> 00:06:46,823 నేను కష్టపడుతున్నాను. 35 00:06:46,907 --> 00:06:49,576 - ఎవరితో? - నాకు తెలియదు. నేను కష్టపడుతున్నాను. 36 00:06:49,660 --> 00:06:50,910 నం. 37 00:06:51,996 --> 00:06:52,787 నం. 38 00:06:56,166 --> 00:06:59,419 నేను కష్టపడుతున్నాను. మీరు సహకరించండి. 39 00:08:19,625 --> 00:08:22,710 అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 40 00:08:28,425 --> 00:08:30,718 అతన్ని ఆపు! అతన్ని ఆపు! 41 00:08:34,098 --> 00:08:36,140 దేశద్రోహి! 42 00:08:44,942 --> 00:08:47,735 మీరు ఇశ్రాయేలు ప్రజలు. మీ పిల్లలు చూస్తున్నారు. 43 00:08:47,820 --> 00:08:50,697 మీరు దేవుని ప్రజలు. ఆయన మనకు తీర్పు తీరుస్తాడు. 44 00:08:50,781 --> 00:08:53,157 అతను నిన్ను చూస్తున్నాడు. దయచేసి. 45 00:08:54,159 --> 00:08:55,910 - అక్కడ అతను ఉన్నాడు. - అతన్ని చంపండి! 46 00:08:55,994 --> 00:08:58,329 అతన్ని తాకవద్దు! అతని నుండి దూరంగా ఉండు! 47 00:08:58,414 --> 00:09:00,748 - అతన్ని రక్షించవద్దు. - అతను నా కొడుకు! 48 00:09:34,950 --> 00:09:38,911 దేవుడు మనతో ఉన్నాడు. అతను మాకు తీర్పు తీరుస్తాడు. 49 00:09:38,996 --> 00:09:41,205 పోరాడు! పోరాడు! 50 00:09:41,290 --> 00:09:44,459 దేవుడు మాకు సహాయం! దేవుడు మాకు బలం ప్రసాదించు! 51 00:09:44,543 --> 00:09:46,294 ఇప్పుడు మాకు బలం ఇవ్వండి! 52 00:10:05,564 --> 00:10:07,607 మీరు ఆయన పిల్లలు. 53 00:10:09,193 --> 00:10:11,152 మీరు ఆయన పిల్లలు. 54 00:10:27,085 --> 00:10:29,337 రండి. నాతో రండి. 55 00:10:29,421 --> 00:10:33,674 ఈ మనిషి మీ ముందు నగ్నంగా ఉన్నాడు ఇప్పుడు దేశద్రోహానికి ఖండించారు... 56 00:10:35,135 --> 00:10:38,471 రోమ్‌కి వ్యతిరేకంగా తన చేతిని ఎత్తినందుకు. 57 00:10:39,431 --> 00:10:41,682 విప్లవోద్యమానికి ప్రజలను సమీకరించాడు. 58 00:10:43,519 --> 00:10:47,104 మెస్సీయ వస్తాడని వాగ్దానం చేశాడు ప్రజల మధ్య నుంచి... 59 00:10:47,189 --> 00:10:50,107 లేచి రోమ్‌ని నాశనం చేయడానికి. 60 00:10:50,192 --> 00:10:52,610 - రోమ్ ఏమీ కాదు. - హత్య. 61 00:10:52,694 --> 00:10:56,948 - ఇది చిన్నది. - ద్రోహం, దోపిడీ మొదలైనవి. 62 00:10:57,032 --> 00:11:00,952 అందువలన, అందువలన, అతనికి మరణ శిక్ష విధించబడింది. 63 00:11:01,036 --> 00:11:03,371 రోమ్ అతన్ని ఖండించింది. 64 00:11:03,455 --> 00:11:06,666 మరియు దేవతలందరూ రోమ్ అతనిని ఖండించింది. 65 00:11:12,464 --> 00:11:16,551 కవచం అంటే... ఆయనే... ఆయనే మన హృదయం. 66 00:11:16,635 --> 00:11:20,179 ఆయన మన హృదయం. ఆయన మన హృదయం. 67 00:11:20,264 --> 00:11:23,057 ఆయనే మా... ఆయనే మనకు కవచం. 68 00:11:23,141 --> 00:11:25,434 - లాజరస్. - అతను మా కవచం. 69 00:11:25,519 --> 00:11:27,562 ఆయన మన కవచం. ఆయన నిన్ను విడిచిపెట్టడు. 70 00:11:27,646 --> 00:11:29,605 ఆయన నిన్ను విడిచిపెట్టడు. ఆయన నిన్ను విడిచిపెట్టడు. 71 00:11:29,690 --> 00:11:31,649 ఆయన నిన్ను విడిచిపెట్టడు. 72 00:11:31,733 --> 00:11:33,234 ఆయన నిన్ను విడిచిపెట్టడు. అతను కాదు... 73 00:11:41,869 --> 00:11:45,454 అతనిపై దయ చూపండి. అతనిపై దయ చూపండి. 74 00:12:00,345 --> 00:12:03,890 ఆహ్! లేదు! 75 00:12:03,974 --> 00:12:06,559 నం. 76 00:12:06,643 --> 00:12:09,854 దేవుడు నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు. అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని నాకు తెలుసు. 77 00:12:09,938 --> 00:12:14,317 అతను ఆపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. నేను నొప్పిని భరించలేను. 78 00:12:14,401 --> 00:12:16,819 స్వరాలు మరియు నొప్పి. 79 00:12:16,904 --> 00:12:19,322 అతను నన్ను ద్వేషించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 80 00:12:19,406 --> 00:12:21,532 నేను అతనితో పోరాడి శిలువలు చేస్తాను కాబట్టి అతను నన్ను ద్వేషిస్తాడు. 81 00:12:21,617 --> 00:12:23,409 అతను మరొకరిని కనుగొనాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 82 00:12:23,493 --> 00:12:25,745 నేను శిలువ వేయాలనుకుంటున్నాను అతని ప్రతి ఒక్కరు దూత. 83 00:12:32,586 --> 00:12:36,339 ఇది దేవుడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? ఇది దెయ్యం కాదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 84 00:12:36,423 --> 00:12:39,091 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నాకు ఏమీ తెలియడం లేదు. 85 00:12:39,176 --> 00:12:41,677 అది దెయ్యం అయితే, దెయ్యాన్ని వెళ్ళగొట్టవచ్చు. 86 00:12:41,762 --> 00:12:45,848 అయితే అది దేవుడైతే? మీరు దేవుణ్ణి త్రోసిపుచ్చలేరు, లేదా? 87 00:13:40,821 --> 00:13:43,114 ఎవరు? నన్ను ఎవరు అనుసరిస్తున్నారు? అది నువ్వేనా? 88 00:13:56,586 --> 00:13:59,505 మాగ్డలీన్. మాగ్డలీన్. 89 00:15:02,402 --> 00:15:07,156 ప్రభువా, నన్ను తీసుకువచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకోలేదు. 90 00:15:14,289 --> 00:15:17,124 అతను దేవుని దేవదూతలలో ఒకడు అయి ఉండాలి... 91 00:15:18,543 --> 00:15:21,045 ఎవరు దిగివచ్చారు నాకు దారి చూపించడానికి. 92 00:18:10,423 --> 00:18:12,549 అక్కడ ఎవరున్నారు? 93 00:18:25,021 --> 00:18:26,981 అది ఎవరు? 94 00:18:36,116 --> 00:18:38,325 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 95 00:18:38,410 --> 00:18:40,953 మీరు నన్ను క్షమించాలని కోరుకుంటున్నాను. 96 00:18:44,416 --> 00:18:47,459 నేను చాలా చెడ్డ పనులు చేశాను. 97 00:18:48,295 --> 00:18:52,464 నేను ఎడారికి వెళ్తున్నాను, మరియు మీరు నన్ను క్షమించాలి ... 98 00:18:54,467 --> 00:18:56,010 నేను వెళ్ళే ముందు. 99 00:18:56,094 --> 00:18:57,594 దయచేసి. 100 00:18:58,221 --> 00:19:00,139 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 101 00:19:01,474 --> 00:19:04,643 మీరు రోజంతా అక్కడే కూర్చుంటారు ఇతరులతో. 102 00:19:06,104 --> 00:19:08,522 ఆపై మీరు ఇక్కడికి రండి తల దించుకుని ఇలా అంటోంది... 103 00:19:08,606 --> 00:19:10,482 "నన్ను క్షమించు"? 104 00:19:11,693 --> 00:19:13,193 "నన్ను క్షమించు." 105 00:19:15,989 --> 00:19:18,157 ఇది అంత సులభం కాదు. 106 00:19:19,784 --> 00:19:22,411 మీకు క్షమాపణ కావాలి కాబట్టి, నన్ను చేయమని అడగవద్దు. 107 00:19:22,495 --> 00:19:25,789 - నన్ను క్షమించండి, మేరీ. - ఇప్పుడు బయటపడండి! వెళ్ళిపో! 108 00:19:27,751 --> 00:19:31,378 చూడు, మేరీ. ఇది చూడు. 109 00:19:31,463 --> 00:19:35,090 దేవుడు దీనిని మార్చగలడు. దేవుడు నీ ఆత్మను రక్షించగలడు. 110 00:19:35,175 --> 00:19:38,177 అతను అప్పటికే నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశాడు. అతను నిన్ను నా నుండి దూరం చేసాడు. 111 00:19:39,095 --> 00:19:40,804 మరియు నేను మీ ఇద్దరినీ ద్వేషిస్తున్నాను! 112 00:19:40,889 --> 00:19:43,474 నన్ను ద్వేషించు. నన్ను నిందించండి. అంతా నా తప్పు. 113 00:19:43,558 --> 00:19:46,435 కానీ దేవునిది కాదు. దేవుడి గురించి అలా అనకండి. 114 00:19:46,519 --> 00:19:48,687 ఎవరు నన్ను అనుభూతి చెందారు దేవుని గురించి ఈ విధంగా? 115 00:19:48,772 --> 00:19:51,440 నాకు తెలుసు. అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను. 116 00:19:51,524 --> 00:19:54,902 అందుకే నన్ను క్షమించమని కోరుతున్నాను. 117 00:19:54,986 --> 00:19:57,112 నా ఋణం తీర్చుకుంటాను. 118 00:20:00,992 --> 00:20:02,993 నాకు తెలుసు... 119 00:20:03,078 --> 00:20:06,914 నేను చేసిన చెత్త పనులు మీ దగ్గరకు వచ్చారు. 120 00:20:10,377 --> 00:20:14,380 చెల్లించండి లేదా వెళ్లిపోండి. 121 00:20:30,855 --> 00:20:32,773 మేరీ... 122 00:20:34,567 --> 00:20:36,151 నీకు గుర్తులేదా? 123 00:20:36,236 --> 00:20:39,321 లేదు, నాకు గుర్తులేదు. నేను ఎందుకు చేయాలి? 124 00:20:40,407 --> 00:20:42,408 ఏమీ మారలేదు. 125 00:20:44,619 --> 00:20:46,620 సత్యాన్ని కాపాడండి. 126 00:20:52,460 --> 00:20:54,670 మీరు నా ఆత్మను రక్షించాలనుకుంటున్నారా? 127 00:20:56,297 --> 00:20:58,507 ఇక్కడే మీరు దాన్ని కనుగొంటారు. 128 00:21:00,718 --> 00:21:02,761 అది నీకు తెలుసు. 129 00:21:05,557 --> 00:21:09,476 మీరు అందరిలాగే ఉన్నారు, మీరు మాత్రమే దానిని అంగీకరించలేరు. 130 00:21:12,313 --> 00:21:14,440 మీరు జాలిగా ఉన్నారు. 131 00:21:16,609 --> 00:21:19,236 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను. 132 00:21:22,532 --> 00:21:25,409 ఇదిగో నా శరీరం. 133 00:21:26,828 --> 00:21:28,787 దాన్ని సేవ్ చేయండి. 134 00:21:33,293 --> 00:21:35,335 దాన్ని సేవ్ చేయండి. 135 00:21:36,504 --> 00:21:40,132 ఓ! అదే మార్గం నువ్వు మనిషివని చూపిస్తావా? 136 00:21:42,135 --> 00:21:43,760 దూరంగా తిరగండి. నావైపు చూడకు. 137 00:21:43,845 --> 00:21:47,681 నీకు ఎప్పుడూ ధైర్యం రాలేదు మనిషిగా ఉండాలి. నావైపు చూడకు. 138 00:21:48,641 --> 00:21:51,477 మీరు మీ తల్లికి వేలాడుతూ ఉండకపోతే, మీరు నన్ను పట్టుకుని ఉన్నారు. 139 00:21:51,561 --> 00:21:53,479 ఇప్పుడు మీరు దేవుడిపై వేలాడుతున్నారు. 140 00:21:53,563 --> 00:21:56,064 దాక్కోవడానికి ఎడారికి వెళుతున్నారు ఎందుకంటే మీరు భయపడుతున్నారు. 141 00:21:56,149 --> 00:22:00,486 సరే, వెళ్ళు. నిన్ను చూసినప్పుడల్లా, నా గుండె పగిలిపోతుంది. 142 00:22:19,797 --> 00:22:22,424 నాకు గుర్తుంది మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు. 143 00:22:24,594 --> 00:22:27,554 నేను ఇంతగా ఎప్పుడూ అనుభవించలేదు ఎవరి పట్ల సున్నితత్వం... 144 00:22:27,639 --> 00:22:29,848 అప్పుడు నేను మీ పట్ల భావించినట్లు. 145 00:22:32,685 --> 00:22:35,354 నేను ఎప్పుడూ కోరుకునేది నిన్ను మాత్రమే. 146 00:22:36,147 --> 00:22:38,065 ఇంకేమీ కాదు. 147 00:22:38,816 --> 00:22:40,943 నేను ఏమి కోరుకుంటున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 148 00:22:42,070 --> 00:22:45,489 దయచేసి... ఉండండి. 149 00:22:49,410 --> 00:22:52,621 ఇంత దారుణమా వేశ్య గదిని పంచుకుంటున్నారా? 150 00:22:52,705 --> 00:22:55,832 నేను నిన్ను తాకను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. మీరు ఇప్పటికీ ఎడారి కోసం కన్యగా ఉంటారు. 151 00:22:55,917 --> 00:22:58,460 మేరీ, నన్ను క్షమించండి. నేను ఉండలేను. 152 00:23:22,485 --> 00:23:25,028 స్వాగతం. ఈ విధంగా. 153 00:23:27,282 --> 00:23:30,200 నువ్వు ఎప్పుడూ ప్రార్థిస్తావా ఇంత రాత్రి? 154 00:23:30,285 --> 00:23:34,496 అది అంత్యక్రియలు. ఆశ్రమ యజమాని మరణించాడు. 155 00:23:36,416 --> 00:23:38,208 నేను మీతో ప్రార్థించాలా? 156 00:23:38,293 --> 00:23:41,670 నం. నిద్ర. మీరు అలసిపోయి ఉండాలి. 157 00:23:44,924 --> 00:23:48,594 నువ్వెవరో నాకు తెలుసు. 158 00:24:34,474 --> 00:24:38,143 ఆ మనిషి నిన్న రాత్రి ఎవరు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు. 159 00:24:40,188 --> 00:24:44,650 గత రాత్రి? నిన్న రాత్రి చనిపోయాడు. 160 00:25:01,626 --> 00:25:04,544 యజమాని ఆత్మ స్వర్గానికి పోయింది. 161 00:25:06,130 --> 00:25:08,507 అతని శరీరం యొక్క పని పూర్తయింది. 162 00:25:09,592 --> 00:25:12,969 అది సూర్యుని క్రింద నడిచింది మరియు చంద్రుడు... 163 00:25:13,054 --> 00:25:15,931 ఇసుక మరియు రాయి మీద... 164 00:25:16,015 --> 00:25:19,309 పాపం, బాధ అనిపించింది... 165 00:25:19,394 --> 00:25:21,269 స్వర్గం కోసం తహతహలాడాడు. 166 00:25:22,855 --> 00:25:25,732 మేము అతని అవశేషాలను మా దేవుడికి నివేదిస్తాము. 167 00:25:26,818 --> 00:25:30,946 మాంసం, మాస్టర్ ఇక మీ అవసరం లేదు. 168 00:25:32,156 --> 00:25:34,074 కరుగుతాయి. 169 00:25:42,291 --> 00:25:45,585 మొదట రెక్కలు వచ్చాయి, అప్పుడు దేవదూత. 170 00:25:46,170 --> 00:25:48,338 అతని ఆత్మ నిజానికి మీకు కనిపించింది. 171 00:25:48,423 --> 00:25:50,757 అతను మిమ్మల్ని రాజ సందర్శకుడిలా చూసుకున్నాడు. 172 00:25:50,842 --> 00:25:52,884 అతను మిమ్మల్ని ఏదో కారణంగా గుర్తించాడు. 173 00:25:52,969 --> 00:25:55,470 లేదు, అతను కలిగి ఉండలేడు దేనికైనా నన్ను గుర్తించింది. 174 00:25:55,555 --> 00:25:59,266 నేను దేవుడిని సేవించడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను. అంతే. 175 00:25:59,350 --> 00:26:01,476 దేవుడు నా నుండి కోరుకునేది ఒక్కటే. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 176 00:26:01,561 --> 00:26:03,228 కానీ మీరు ఎలా ఆశీర్వదించబడ్డారో ఆలోచించండి. 177 00:26:03,312 --> 00:26:06,314 దేవుడు నిజానికి తనను తాను తయారు చేసుకుంటాడు మీకు తెలిసిన. 178 00:26:06,399 --> 00:26:09,025 దేవుడు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నాడో నాకు తెలియదు. 179 00:26:09,110 --> 00:26:11,611 నా జీవితమంతా నేను కోరుకున్నాను దేవుని స్వరం వినడానికి. 180 00:26:11,696 --> 00:26:13,822 నా జీవితాన్ని ఆయనకు అంకితం చేశాను. 181 00:26:15,408 --> 00:26:18,201 కొన్నిసార్లు... నేను అతనిని భావిస్తున్నాను అని అనుకుంటున్నాను ... 182 00:26:18,286 --> 00:26:20,746 కానీ నాకు నిజంగా ఖచ్చితంగా తెలియదు. 183 00:26:21,456 --> 00:26:23,206 కానీ మీకు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు. 184 00:26:23,291 --> 00:26:25,459 దేవుడు నిన్ను చేయి పట్టుకున్నాడు మరియు మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు. 185 00:26:28,087 --> 00:26:31,465 ఇది ఒక వరం అని మీరు అనుకుంటున్నారు దేవుడు ఏమి కోరుకుంటున్నాడో తెలుసుకోవాలంటే? 186 00:26:32,091 --> 00:26:36,178 అతను ఏమి కోరుకుంటున్నాడో నేను మీకు చెప్తాను. అతను నన్ను పైకి నెట్టాలనుకుంటున్నాడు! 187 00:26:37,513 --> 00:26:40,682 అతను చూడలేడు నా లోపల ఏముంది? 188 00:26:40,767 --> 00:26:42,768 నా పాపాలన్నీ? 189 00:26:42,852 --> 00:26:45,270 - మనమందరం పాపం చేస్తాము. - నా పాపాలు కాదు. 190 00:26:45,855 --> 00:26:49,524 నేను అబద్ధికుడను, కపటుడిని. 191 00:26:49,609 --> 00:26:52,944 నేను ప్రతిదానికీ భయపడుతున్నాను. నేను ఎప్పుడూ నిజం చెప్పను. 192 00:26:53,029 --> 00:26:55,030 నాకు ధైర్యం లేదు. 193 00:26:56,783 --> 00:26:59,701 నేను ఒక స్త్రీని చూసినప్పుడు, నేను సిగ్గుపడుతూ దూరంగా చూస్తున్నాను. 194 00:26:59,786 --> 00:27:02,204 నాకు ఆమె కావాలి, కానీ నాకు లేదు ఆమెను తీసుకో... దేవుని కోసం. 195 00:27:02,288 --> 00:27:06,708 మరియు అది నాకు గర్వకారణం. ఆపై నా గర్వం మాగ్డలీన్‌ను నాశనం చేస్తుంది. 196 00:27:07,376 --> 00:27:10,128 నేను దొంగతనం చేయను, పోరాడను మరియు నేను చంపను. 197 00:27:10,213 --> 00:27:13,131 నేను కోరుకోనందున కాదు, కానీ నేను భయపడుతున్నాను కాబట్టి. 198 00:27:13,216 --> 00:27:16,927 నేను మీపై తిరుగుబాటు చేయాలనుకుంటున్నాను, ప్రతిదానికీ వ్యతిరేకంగా, మళ్ళీ ... 199 00:27:17,011 --> 00:27:21,473 దేవునికి వ్యతిరేకంగా, కానీ... నేను భయపడుతున్నాను. 200 00:27:25,061 --> 00:27:27,771 మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు నా తల్లి మరియు తండ్రి ఎవరు? 201 00:27:29,148 --> 00:27:31,483 నా దేవుడు ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 202 00:27:32,860 --> 00:27:34,361 భయం. 203 00:27:35,112 --> 00:27:38,073 నువ్వు నా లోపల చూస్తున్నావు, మరియు మీరు కనుగొంటారు అంతే. 204 00:27:40,743 --> 00:27:42,744 కానీ మరింత డెవిల్స్ మనలో మనలో ఉన్నది... 205 00:27:42,829 --> 00:27:45,831 ఎక్కువ అవకాశం మనం పశ్చాత్తాపపడాలి. 206 00:27:46,541 --> 00:27:48,834 లూసిఫర్ నా లోపల ఉన్నాడు. 207 00:27:50,503 --> 00:27:55,465 అతను నాతో అంటాడు, “నువ్వు డేవిడ్ రాజు కొడుకువి కాదు. 208 00:27:55,550 --> 00:27:58,426 నువ్వు మనిషివి కావు. నువ్వు మానవ పుత్రుడివి. 209 00:27:58,511 --> 00:28:03,098 మరియు మరిన్ని. దేవుని కుమారుడు. మరియు అంతకంటే ఎక్కువ. దేవుడు." 210 00:28:10,147 --> 00:28:13,233 మీరు నన్ను ఇంకేమైనా అడగాలనుకుంటున్నారా? 211 00:28:52,148 --> 00:28:55,025 అంతా భగవంతుని నుండి. 212 00:28:55,109 --> 00:28:58,194 ప్రతిదానికీ రెండు అర్థాలున్నాయి. 213 00:28:58,279 --> 00:29:01,698 యేసు, ఓహ్, నా స్వీట్ జీసస్. 214 00:29:01,782 --> 00:29:03,742 నేను నిన్ను క్షమించాను. 215 00:29:05,244 --> 00:29:09,080 నన్ను వదిలెయ్! నన్ను వదిలెయ్. 216 00:29:19,717 --> 00:29:21,384 వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు. 217 00:29:21,928 --> 00:29:24,262 నువ్వు కూడా బయలుదేరాలి. 218 00:29:24,847 --> 00:29:26,389 నం. 219 00:29:27,016 --> 00:29:30,435 - నేను ఉండవలసి ఉంటుంది. - లేదు, మీరు శుద్ధి చేయబడ్డారు. 220 00:29:30,937 --> 00:29:35,941 దేవుడు నిన్ను ఇప్పుడే ఆశీర్వదించాడు. నీ లోపల నుండి పాములు వచ్చాయి. 221 00:29:36,025 --> 00:29:38,860 ఇప్పుడు నువ్వు కూడా బయలుదేరాలి. నువ్వు వెనక్కి వెళ్ళాలి... 222 00:29:38,945 --> 00:29:41,738 మరియు ప్రజలతో మాట్లాడండి మరియు మీ హృదయాన్ని పంచుకోండి. 223 00:29:41,822 --> 00:29:43,698 ఎవరితో మాట్లాడాలి? 224 00:29:43,783 --> 00:29:47,118 - వినే ఎవరికైనా. - మరియు ఏమి చెప్పండి? 225 00:29:47,703 --> 00:29:51,539 నోరు తెరవండి. మీరు మానవజాతిని ప్రేమిస్తున్నారా? 226 00:29:51,624 --> 00:29:55,335 నేను పురుషులను చూస్తాను, మరియు నేను వారి పట్ల జాలిపడుతున్నాను. అంతే. 227 00:29:55,419 --> 00:29:58,964 అది చాలు. 228 00:30:21,570 --> 00:30:24,990 - నిన్ను చంపమని నాకు ఆదేశాలు వచ్చాయి. - ముందుకు సాగండి. ఈ రాత్రి నేను శుద్ధి అయ్యాను. 229 00:30:25,074 --> 00:30:29,244 నేను ఇకపై దేవునితో పోరాడలేను. ఇక్కడ. ఇదిగో నా మెడ. దానిని కత్తిరించండి. 230 00:30:29,328 --> 00:30:30,829 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 231 00:30:42,883 --> 00:30:46,219 మీరు ఏమిటి? నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి? 232 00:30:49,015 --> 00:30:51,474 మీకు ఏమి కావాలి, నాకు కావాలి. 233 00:30:51,559 --> 00:30:53,768 అందుకే ఆయన మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చాడు. అది దేవుని ప్రణాళిక. 234 00:30:53,853 --> 00:30:57,105 నేను నిన్ను చంపడానికి వచ్చాను మరియు మీరు నాకు సహాయం చేసారు, అది దేవుని ప్రణాళిక? 235 00:30:57,189 --> 00:31:01,192 మీరు వింటున్న ఈ స్వరాలు, ఇది దేవుని స్వరమా? మీకు మాత్రమే అర్థమైందా? 236 00:31:02,403 --> 00:31:04,404 సరే, నువ్వు నన్ను తయారు చేయడం మంచిది అది కూడా అర్థం చేసుకోండి. 237 00:31:05,281 --> 00:31:07,157 నాకు తెలిసినంత వరకు చెబుతాను. 238 00:31:11,370 --> 00:31:14,539 మూర్ఛలు, స్వరాలు, దర్శనాలు. 239 00:31:15,541 --> 00:31:17,417 శక్తి, మేజిక్. 240 00:31:20,379 --> 00:31:22,297 ఏదైనా రహస్యం ఉందా? 241 00:31:26,886 --> 00:31:30,889 - మీ రహస్యం చెప్పండి. - జాలి. 242 00:31:30,973 --> 00:31:35,143 - ఎవరికి జాలి? మీరేనా? - పురుషుల పట్ల జాలి. 243 00:31:35,227 --> 00:31:38,772 - మన శత్రువులు పురుషులు. - నేను ప్రతిదానికీ జాలిపడుతున్నాను. 244 00:31:40,441 --> 00:31:43,526 గాడిదలు, గడ్డి, పిచ్చుకలు. 245 00:31:43,611 --> 00:31:45,653 చీమల సంగతేంటి? వారిపై కూడా జాలి ఉందా? 246 00:31:45,738 --> 00:31:49,657 అవును. అంతా భగవంతుని భాగమే. 247 00:31:49,742 --> 00:31:53,787 నేను చీమను చూసినప్పుడు, నేను అతని మెరిసే నల్లటి కన్ను చూస్తుంటే... 248 00:31:54,747 --> 00:31:56,831 నేను ఏమి చూస్తున్నానో నీకు తెలుసా? 249 00:31:57,625 --> 00:32:00,043 నేను దేవుని ముఖాన్ని చూస్తున్నాను. 250 00:32:05,758 --> 00:32:08,009 నీకు చావంటే భయం లేదా? 251 00:32:08,094 --> 00:32:09,844 నేను ఎందుకు ఉండాలి? 252 00:32:11,097 --> 00:32:14,724 మరణం అనేది మూసే తలుపు కాదు. ఇది తెరుచుకుంటుంది. 253 00:32:14,809 --> 00:32:17,268 ఇది తెరుచుకుంటుంది మరియు మీరు దాని గుండా వెళతారు. 254 00:32:20,815 --> 00:32:23,191 నేను నిన్ను చంపకపోతే, ఏమి జరుగుతుంది? 255 00:32:23,275 --> 00:32:25,360 నేను ప్రజలతో మాట్లాడతాను. 256 00:32:27,154 --> 00:32:29,197 ఏం చెప్పబోతున్నారు? 257 00:32:29,907 --> 00:32:33,409 నేను నోరు తెరుస్తాను, మరియు దేవుడు మాట్లాడును. 258 00:32:53,639 --> 00:32:55,140 మ్మ్మ్. 259 00:33:00,146 --> 00:33:03,231 బహుశా దేవుడు నిన్ను ఇక్కడికి పంపలేదు నన్ను చంపడానికి. 260 00:33:05,818 --> 00:33:08,778 బహుశా అతను మిమ్మల్ని ఇక్కడికి పంపించి ఉండవచ్చు నన్ను అనుసరించడానికి. 261 00:33:33,846 --> 00:33:36,347 తప్పు లేదు కాబట్టి... 262 00:33:36,432 --> 00:33:39,100 నేను అర్థం చేసుకునే వరకు నేను మీతో వెళ్తాను. 263 00:33:39,852 --> 00:33:42,478 అయితే ఇంత దూరం చేస్తే.. 264 00:33:42,563 --> 00:33:45,523 మార్గం నుండి, నేను నిన్ను చంపుతాను. 265 00:33:58,120 --> 00:34:00,205 ఆపు! 266 00:34:06,754 --> 00:34:09,964 ఇది మాగ్డలీన్. ఆమె దానికి అర్హురాలు. 267 00:34:15,554 --> 00:34:18,723 ఆమెను రాయి! 268 00:34:20,768 --> 00:34:23,436 అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! మార్గం నుండి బయటపడండి! 269 00:34:23,520 --> 00:34:25,772 ఇది మీ వ్యాపారం కాదు! మీరు గాయపడాలనుకుంటున్నారా? 270 00:34:25,856 --> 00:34:27,941 నువ్వు వినలేదా అతను ఏమి చెప్పాడు, ఇడియట్? తరలించు! 271 00:34:28,025 --> 00:34:30,610 లేదు. నాకు ఇది వద్దు. 272 00:34:30,694 --> 00:34:34,572 అతని మాట వినండి. అతనికి ఇది అక్కరలేదు. బాగా, మాకు అది కావాలి. 273 00:34:36,659 --> 00:34:39,118 - ఎందుకు? - ఎందుకో మేము మీకు చెప్పనవసరం లేదు! 274 00:34:39,203 --> 00:34:40,954 మనం బతుకుతున్నంత దుర్మార్గం ఒక వేశ్య గృహంలో. 275 00:34:41,038 --> 00:34:43,498 కానీ ఆమె యూదురాలు. ఆమె సబ్బాత్ రోజున పని చేస్తుంది. 276 00:34:43,582 --> 00:34:48,086 ఆమె సబ్బాత్ నాడు రోమన్లతో కలిసి వెళుతుంది. ఆమె మోషే చట్టాన్ని ఉల్లంఘించింది. ఆమె మరణిస్తుంది. 277 00:35:05,437 --> 00:35:08,690 ఎవరు ఎప్పుడూ పాపం చేయలేదు? WHO? 278 00:35:13,237 --> 00:35:16,114 మీలో ఎవరు ఎప్పుడూ పాపం చేయలేదా? 279 00:35:21,996 --> 00:35:26,165 అది ఎవరు అయినా... ఇక్కడికి రండి! 280 00:35:28,127 --> 00:35:30,336 మరియు వీటిని విసిరేయండి! 281 00:35:33,966 --> 00:35:36,050 నేను దాచడానికి ఏమీ లేదు. 282 00:35:36,135 --> 00:35:38,594 బాగుంది. దీన్ని తీసుకోండి. ఇది పెద్దది. 283 00:35:42,308 --> 00:35:44,976 జాగ్రత్తగా ఉండు, జెబెదీ. 284 00:35:46,687 --> 00:35:48,855 ఒక దేవుడు ఉన్నాడు. 285 00:35:49,773 --> 00:35:52,025 మీరు మీ కార్మికులను మోసం చేయడం అతను చూశాడు. 286 00:35:52,901 --> 00:35:54,902 అతను నిన్ను ఆ వెధవతో చూశాడు. ఆమె పేరు ఏమిటి? 287 00:35:54,987 --> 00:35:58,156 - జుడిత్. - జుడిత్. 288 00:35:59,199 --> 00:36:03,494 దేవుడు నిన్ను పక్షవాతానికి గురిచేస్తాడని భయపడలేదా? నువ్వు ఆ రాయిని ఎత్తేస్తే? 289 00:36:03,579 --> 00:36:06,372 నీ చేయి వాడిపోతుందా? 290 00:36:07,166 --> 00:36:09,709 మీరు అన్ని బలాన్ని కోల్పోతారని? 291 00:36:52,378 --> 00:36:55,004 దేవునికి చాలా అద్భుతాలు ఉన్నాయి. 292 00:36:55,964 --> 00:36:58,800 నేను తప్పు చెబితే? 293 00:36:58,884 --> 00:37:01,386 నేను సరైనది చెబితే? 294 00:37:10,729 --> 00:37:12,355 దగ్గరికి రండి. 295 00:37:15,234 --> 00:37:18,069 దగ్గరికి రండి. మేమంతా ఒక కుటుంబం. 296 00:37:20,072 --> 00:37:22,573 మీరు వినగలిగేలా దగ్గరగా రండి. 297 00:37:23,117 --> 00:37:25,576 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 298 00:37:26,161 --> 00:37:28,079 అతను ఎవరు? 299 00:37:28,163 --> 00:37:30,498 ఇది నజరేతుకు చెందిన యేసు. 300 00:37:30,582 --> 00:37:34,001 నజరేత్ నుండి మంచి ఏమీ రాదు. గ్రంధాలు కూడా అలానే చెబుతున్నాయి. 301 00:37:34,086 --> 00:37:36,129 ఊ... 302 00:37:38,757 --> 00:37:41,551 నేను... నన్ను క్షమించండి, కానీ... 303 00:37:43,595 --> 00:37:46,764 సులభమైన మార్గం నన్ను నేను స్పష్టంగా చెప్పుకోవడానికి... 304 00:37:47,850 --> 00:37:49,892 మీకు కథ చెప్పడమే. 305 00:37:54,106 --> 00:37:56,941 ఒక రైతు తన పొలంలో నాటుతున్నాడు. 306 00:37:57,025 --> 00:38:01,946 కొంత విత్తనం నేలమీద పడింది, మరియు పక్షులు దానిని తిన్నాయి. 307 00:38:02,030 --> 00:38:06,284 కొన్ని విత్తనాలు రాళ్లపై పడ్డాయి మరియు ఎండిపోయింది. 308 00:38:07,077 --> 00:38:09,579 అయితే కొన్ని విత్తన... 309 00:38:09,663 --> 00:38:13,666 కొన్ని విత్తనం ధనిక నేలపై పడింది ... 310 00:38:13,750 --> 00:38:17,462 మరియు తగినంత గోధుమలుగా పెరిగింది మొత్తం దేశానికి ఆహారం ఇవ్వడానికి. 311 00:38:24,011 --> 00:38:26,929 - మీరు నా మాట వినగలరా? - ఓహ్, మేము మీరు బాగా వినవచ్చు. 312 00:38:27,473 --> 00:38:30,266 నేను రైతును! రైతు నేనే. 313 00:38:30,350 --> 00:38:33,269 మరియు రెండు మరియు రెండు నాలుగు చేస్తుంది. మరో పిచ్చివాడు! 314 00:38:33,353 --> 00:38:37,732 రబ్బీ, చెప్పు. నువ్వు రైతు అయితే... 315 00:38:37,816 --> 00:38:39,901 మరియు మేము రాళ్ళు ... 316 00:38:39,985 --> 00:38:42,028 విత్తనం ఏమిటి? 317 00:38:44,656 --> 00:38:46,824 విత్తనం ఏమిటి? 318 00:38:50,162 --> 00:38:52,121 ప్రేమ. 319 00:38:53,165 --> 00:38:55,416 ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోండి. 320 00:38:57,002 --> 00:39:00,755 అని చెప్పడం తేలికే. బహుశా అది మంచి సలహా, కానీ ఇతర ప్రపంచానికి. 321 00:39:00,839 --> 00:39:04,342 ఈ ప్రజలు ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు. మొదట మీరు వారికి ఆహారం ఇవ్వండి, ఆపై మీరు మాట్లాడండి. 322 00:39:04,426 --> 00:39:07,970 వినండి. దేవుడు కూడా కోపంగా ఉన్నాడని నేను అనుకున్నాను. కానీ ఇకపై కాదు! 323 00:39:08,055 --> 00:39:10,598 అతను నా మీద దూకేవాడు అడవి పక్షిలా... 324 00:39:10,682 --> 00:39:13,434 మరియు అతని గోళ్లను నా తలలోకి తవ్వండి. 325 00:39:13,519 --> 00:39:16,562 అయితే ఒకరోజు ఉదయం, అతను నా దగ్గరకు వచ్చాడు. 326 00:39:17,147 --> 00:39:19,982 అతను నా మీద పేల్చాడు చల్లని గాలిలా... 327 00:39:20,067 --> 00:39:23,027 మరియు "లేచి నిలబడు." 328 00:39:26,865 --> 00:39:29,075 మరియు ఇక్కడ నేను ఉన్నాను. 329 00:39:29,159 --> 00:39:32,453 - మరియు మీరు నరకానికి వెళతారు. - ఇవి పిల్లల కథలు. 330 00:39:32,538 --> 00:39:34,747 - వారు మాకు ఎలా సహాయం చేస్తారు? - మీరు దేనికి ఆకలితో ఉన్నారు? 331 00:39:34,831 --> 00:39:36,624 నీకేమి దాహం? న్యాయం కోసం. 332 00:39:36,708 --> 00:39:38,626 - న్యాయం! - మరియు రొట్టె. 333 00:39:38,710 --> 00:39:41,754 బ్రెడ్? బ్రెడ్ కూడా. మీకు న్యాయం జరగాలనే దాహం ఉంది... 334 00:39:41,838 --> 00:39:43,756 ప్రజలు మీ పట్ల న్యాయంగా ప్రవర్తించేలా... 335 00:39:43,840 --> 00:39:45,675 ప్రజలు మిమ్మల్ని గౌరవంగా చూసేందుకు. 336 00:39:45,759 --> 00:39:49,428 నేను మీకు చెప్పేది ఏమిటంటే, న్యాయం కోసం ఆకలితో ఉన్న వారెవరైనా... 337 00:39:49,513 --> 00:39:51,639 వాళ్ళే ఎవరు ఆశీర్వదించబడతారు. 338 00:39:51,723 --> 00:39:54,809 వారు రొట్టెతో నిండిపోతారు. వారు మళ్లీ ఆకలితో ఉండరు. 339 00:39:54,893 --> 00:40:00,356 వారికి నిజమైన విలువ, విలువ ఉంటుంది ప్రేమ... ప్రేమించడం, పంచుకోవడం మరియు ఓదార్చడం. 340 00:40:00,440 --> 00:40:02,525 వారికి ధైర్యం ఉంటుంది మంచి చేయడానికి. 341 00:40:02,609 --> 00:40:05,069 మరియు మీరు ... మీరు విచారిస్తున్నారు. 342 00:40:05,654 --> 00:40:07,780 దుఃఖితులను ఆశీర్వదిస్తారు. 343 00:40:07,864 --> 00:40:11,534 నిన్ను ఓదార్చడానికి దేవుడు ఉంటాడు. దీన్ని చేయడానికి మీకు పురుషులు అవసరం లేదు. 344 00:40:11,618 --> 00:40:14,161 మరి సౌమ్యలు... వారే ఎవరు ఆశీర్వదిస్తారు. 345 00:40:14,246 --> 00:40:16,163 మరియు బాధలు ... వారు కూడా ఆశీర్వదించబడతారు. 346 00:40:16,248 --> 00:40:18,874 మరియు శాంతికర్తలు మరియు దయగల... 347 00:40:18,959 --> 00:40:21,335 మరియు రోగులు మరియు పేదలు మరియు బహిష్కృతుడు. 348 00:40:21,420 --> 00:40:25,047 మీరందరూ ఆశీర్వదించబడతారు, ఎందుకంటే స్వర్గం మీదే! 349 00:40:27,676 --> 00:40:29,760 మరియు నన్ను నమ్మండి ... 350 00:40:33,932 --> 00:40:38,227 నన్ను నమ్ము, ఇప్పుడు నవ్వుతున్న వారు... 351 00:40:38,312 --> 00:40:40,438 తర్వాత ఏడుస్తూ ఉంటుంది. 352 00:40:40,522 --> 00:40:43,733 ఇప్పుడు కడుపు నిండుకునే వారు తర్వాత ఆకలిగా ఉంటుంది. 353 00:40:43,817 --> 00:40:46,277 మరియు ధనికులు ఎప్పటికీ పేదవారే! 354 00:40:46,361 --> 00:40:48,904 - ధనవంతులను చంపండి! - వారిని చంపండి! వారిని చంపేయండి! 355 00:40:48,989 --> 00:40:51,073 ధనవంతులను చంపండి! 356 00:40:52,701 --> 00:40:56,829 లేదు! నేను-నేను-నేను చేయలేదు... నేను చావు అనలేదు! 357 00:40:59,499 --> 00:41:01,459 ప్రేమ అన్నాను! 358 00:41:03,920 --> 00:41:06,005 ప్రేమ అన్నాను! 359 00:41:13,639 --> 00:41:16,724 - చాలు. రండి. - లేదు, తండ్రి, నేను ఉంటున్నాను. 360 00:41:16,808 --> 00:41:19,143 మనం పని చేయాలి. నాకు నువ్వు కావాలి. 361 00:41:19,227 --> 00:41:20,728 జాన్! 362 00:41:22,898 --> 00:41:25,274 - రండి. - నన్ను క్షమించండి, తండ్రి. నేను కూడా ఉంటున్నాను. 363 00:41:25,359 --> 00:41:27,860 ఓహ్, లేదు, లేదు. మీరిద్దరూ కాదు! రా! 364 00:41:30,280 --> 00:41:32,406 నన్ను మీతో రానివ్వండి. నేను సహాయం చేయగలను. 365 00:41:32,491 --> 00:41:35,785 లేదు. ఇక్కడే ఉండండి. 366 00:41:38,080 --> 00:41:40,665 ఎప్పుడు మీకే తెలుస్తుంది. 367 00:41:41,708 --> 00:41:43,959 నా గురించి ప్రజలకు చెప్పండి. 368 00:42:28,839 --> 00:42:30,423 జేమ్స్. 369 00:42:37,264 --> 00:42:39,223 ఆండ్రూ. 370 00:43:16,928 --> 00:43:18,846 కదలండి, జాన్. 371 00:43:20,015 --> 00:43:22,808 - కదలండి, జేమ్స్. - ఏమిటి? నేను సుఖంగా ఉన్నాను. 372 00:43:22,893 --> 00:43:25,603 - పీటర్ పడుకోవాలనుకుంటున్నాడు. - పీటర్, ఇక స్థలం లేదు. 373 00:43:25,687 --> 00:43:27,646 నేను చల్లగా ఉన్నాను. నేను అగ్ని దగ్గర ఉండాలనుకుంటున్నాను. 374 00:43:27,731 --> 00:43:30,524 బాగా, ఫిలిప్ ద్వారా వెళ్ళండి. మేమంతా చల్లగా ఉన్నాము. 375 00:43:30,609 --> 00:43:32,443 నోరుమూసుకో. 376 00:43:42,412 --> 00:43:44,872 రబ్బీ, నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా? 377 00:43:50,045 --> 00:43:52,713 నేను ఈ ఇతర పురుషులలా కాదు. 378 00:43:52,798 --> 00:43:55,633 నా ఉద్దేశ్యం, వారు తగినంత మంచివారు. వాళ్ళు మంచి మనుషులు. 379 00:43:55,717 --> 00:43:57,635 కానీ అవి బలహీనంగా ఉన్నాయి. 380 00:43:58,220 --> 00:44:00,221 ఒకటి మరొకటి కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది. 381 00:44:00,305 --> 00:44:02,556 మీరు వాటిని ఎక్కడ కనుగొన్నారు? 382 00:44:02,641 --> 00:44:04,558 నన్ను చూడు. 383 00:44:04,643 --> 00:44:07,895 నేను ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే, నేను వారి కోసం చనిపోతాను. 384 00:44:08,480 --> 00:44:10,815 నేను ఎవరినైనా ద్వేషిస్తే వారిని చంపేస్తాను. 385 00:44:11,316 --> 00:44:14,652 నేను ప్రేమించిన వారిని కూడా చంపగలను వారు తప్పు చేస్తే. 386 00:44:18,490 --> 00:44:20,741 నా మాట విన్నావా? నేను చెప్పింది మీకు అర్థమైందా? 387 00:44:20,826 --> 00:44:22,993 అవును, నాకు అర్థమైంది. 388 00:44:23,078 --> 00:44:26,497 ఒక వ్యక్తి మిమ్మల్ని కొడితే, మరొక రోజు మీరు చెప్పారు, మీరు ఇతర చెంపను తిప్పండి. 389 00:44:26,998 --> 00:44:29,041 అది నాకు నచ్చలేదు. 390 00:44:29,751 --> 00:44:32,253 ఒక దేవదూత మాత్రమే అలా చేయగలడు. లేదా కుక్క. 391 00:44:32,337 --> 00:44:34,004 నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను కూడా కాదు. 392 00:44:34,089 --> 00:44:36,632 నేను స్వేచ్ఛా మనిషిని. నేను ఎవరికీ చెంప తిప్పను. 393 00:44:37,676 --> 00:44:40,553 మా ఇద్దరిదీ ఒకటే కావాలి. 394 00:44:41,972 --> 00:44:43,264 మనం చేస్తామా? 395 00:44:43,348 --> 00:44:45,599 మీకు ఇజ్రాయెల్‌కు స్వేచ్ఛ కావాలా? 396 00:44:45,684 --> 00:44:49,353 కాదు. ఆత్మకు స్వేచ్ఛ కావాలి. 397 00:44:49,437 --> 00:44:51,856 లేదు. అది నేను అంగీకరించలేను. 398 00:44:51,940 --> 00:44:55,067 అదే విషయం కాదు. ఇది అదే విషయం కాదు! 399 00:44:55,151 --> 00:44:59,363 మొదట మీరు శరీరాన్ని విడిపిస్తారు, తర్వాత మీరు స్వేచ్ఛగా ఉంటారు ఆత్మ. రోమన్లు ​​మొదట వస్తారు. 400 00:44:59,447 --> 00:45:02,867 మీరు పైకప్పు నుండి ఇంటిని నిర్మించరు. మీరు దానిని పునాది నుండి నిర్మించండి. 401 00:45:02,951 --> 00:45:04,910 పునాది ఆత్మ. 402 00:45:04,995 --> 00:45:07,997 పునాది శరీరమే! అక్కడే మీరు ప్రారంభించాలి. 403 00:45:08,081 --> 00:45:11,041 లేదు. మీరు ముందుగా ఆత్మను మార్చుకోకపోతే, లోపల ఏముందో మార్చు... 404 00:45:11,126 --> 00:45:13,627 అప్పుడు మీరు మాత్రమే భర్తీ చేయబోతున్నారు రోమన్లు వేరొకరితో... 405 00:45:13,712 --> 00:45:15,796 మరియు ఏమీ మారదు. 406 00:45:15,881 --> 00:45:19,174 నువ్వు విజయం సాధించినా.. మీరు ఇంకా విషంతో నిండి ఉంటారు. 407 00:45:19,259 --> 00:45:22,219 మీరు విచ్ఛిన్నం చేయాలి చెడు యొక్క గొలుసు. 408 00:45:26,558 --> 00:45:28,601 అలాంటప్పుడు మీరు ఎలా మారతారు? 409 00:45:29,978 --> 00:45:32,396 ప్రేమతో. 410 00:45:32,480 --> 00:45:35,232 - అక్కడ ఎవరు ఉన్నారు? - ఇది నేను, ఆండ్రూ. 411 00:45:35,317 --> 00:45:36,984 అన్నీ ఉన్నాయా... 412 00:45:37,068 --> 00:45:40,529 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. తిరిగి పడుకో. జుడాస్ మరియు నేను మాట్లాడుతున్నాము. 413 00:45:43,783 --> 00:45:45,868 ఒక ఉదాహరణ ఉంది. 414 00:45:59,758 --> 00:46:02,134 మీకు తెలుసా, మతోన్మాదులు నిన్ను చంపమని ఆదేశించాడు. 415 00:46:02,719 --> 00:46:04,887 ఎందుకు మనసు మార్చుకున్నారు? 416 00:46:07,349 --> 00:46:09,683 నేను వేచి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 417 00:46:09,768 --> 00:46:11,685 దేనికి? 418 00:46:11,770 --> 00:46:15,856 బహుశా నువ్వే కదా అనుకున్నాను... మమ్మల్ని ఏకం చేయడానికి. 419 00:46:15,941 --> 00:46:17,858 నేను దానిని నాశనం చేయదలచుకోలేదు. 420 00:46:17,943 --> 00:46:21,987 మనకెలా తెలుసు? నేను మెస్సీయ ఎలా కాగలను? 421 00:46:22,822 --> 00:46:27,034 ఆ వ్యక్తులు హింసిస్తున్నప్పుడు మాగ్డలీన్, నేను వారిని చంపాలనుకున్నాను. 422 00:46:27,535 --> 00:46:31,538 ఆపై నేను నోరు తెరిచాను ... మరియు "ప్రేమ" అనే పదం వస్తుంది. 423 00:46:31,623 --> 00:46:34,375 ఎందుకు? నాకు అర్థం కాలేదు. 424 00:46:36,086 --> 00:46:39,463 మీరు సమాధానాల కోసం ఇతరుల వైపు చూడలేరు. వారు చేయగలిగేదల్లా మిమ్మల్ని అనుసరించడమే. 425 00:46:45,553 --> 00:46:48,847 మేము యూదయకు వెళ్తాము మరియు జాన్ బాప్టిస్ట్ చూడండి. 426 00:46:50,600 --> 00:46:54,353 రోజూ వందల మందికి చెప్పేవాడు మెస్సీయ వస్తున్నాడు. అతనికి తెలుస్తుంది. 427 00:46:55,772 --> 00:46:57,022 అతనికి తెలుస్తుంది. 428 00:46:57,107 --> 00:47:00,401 జుడాస్... నాకు భయంగా ఉంది. 429 00:47:03,405 --> 00:47:05,447 నాతో ఉండు. 430 00:48:31,076 --> 00:48:35,245 ఇదిగో! నేను లేపుతాను మీ స్వంత ఇంటి నుండి మీకు వ్యతిరేకంగా చెడు. 431 00:48:35,330 --> 00:48:39,833 మరియు నేను మీ భార్యలను మీ కళ్ళ ముందు తీసుకుంటాను మరియు వాటిని మీ పొరుగువారికి ఇవ్వండి. 432 00:48:39,918 --> 00:48:44,254 మరియు అతడు నీ భార్యలతో శయనించును ఈ సూర్యుని దృష్టిలో. 433 00:48:44,339 --> 00:48:48,592 మీరు వినవచ్చు మరియు మళ్ళీ వినవచ్చు, కానీ మీరు ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు. 434 00:48:48,676 --> 00:48:51,804 మీరు చూడవచ్చు మరియు చూడవచ్చు, కానీ మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు. 435 00:48:51,888 --> 00:48:54,848 ఈ ప్రజల తెలివి తక్కువ! 436 00:48:54,933 --> 00:48:58,769 వారి చెవులు చెవిటివి మరియు వారి కళ్ళు మూసుకున్నాయి ... 437 00:48:58,853 --> 00:49:02,272 కాబట్టి వారు తమ కళ్లతో చూడలేరు వారి చెవులతో వినరు... 438 00:49:02,357 --> 00:49:05,818 తద్వారా వారు తిరగవచ్చు మరియు నయం! 439 00:49:05,902 --> 00:49:09,029 ఆతిథ్య ప్రభువు ఇలా అంటున్నాడు, "ఈ రోజున"... 440 00:49:09,114 --> 00:49:12,282 - అతను మెస్సీయ లాగా ఉన్నాడు. - లేదు. 441 00:49:12,367 --> 00:49:15,160 “కొమ్ములను నలిపేస్తాను అమావాస్య... 442 00:49:15,245 --> 00:49:18,372 మరియు నేను చీకటిని చిందిస్తాను ప్రపంచవ్యాప్తంగా. 443 00:49:18,456 --> 00:49:22,251 నేను మీ నవ్వును తిప్పికొడతాను, దానిని కన్నీళ్లుగా మార్చు"... 444 00:49:22,335 --> 00:49:25,295 ముందు వెళ్ళు. అతను మిమ్మల్ని చూడనివ్వండి. 445 00:49:25,839 --> 00:49:30,259 చేతులు, కాళ్ళు, ముక్కులు, చెవులు నేలమీద పడిపోతుంది. 446 00:49:30,343 --> 00:49:34,638 వినండి. ఇది ఉరుము చాలా మంది వ్యక్తుల. 447 00:49:34,722 --> 00:49:38,809 వెనుక నుండి కూడా, నేను అతన్ని ఇంతకు ముందే చూశానని నాకు తెలుసు. 448 00:49:39,352 --> 00:49:42,729 ఎక్కడ? ఇది కలగా ఉందా? 449 00:49:44,315 --> 00:49:47,401 అవును, అది. 450 00:49:47,986 --> 00:49:50,904 కానీ కలలో, అతను తెల్లని దుస్తులు ధరించాడు. 451 00:49:50,989 --> 00:49:54,408 మీకు వాసన ఉంటుంది క్షయం మరియు బ్రాండింగ్... 452 00:49:54,492 --> 00:49:56,451 అందానికి బదులుగా. 453 00:49:56,536 --> 00:49:59,496 నీ మనుషులు కత్తిచేత పడతారు... 454 00:49:59,581 --> 00:50:03,333 మరియు మీ స్త్రీలు కూర్చుంటారు నేలపై, విప్పి! 455 00:50:03,418 --> 00:50:05,335 మీరు ఎవరు? 456 00:50:07,088 --> 00:50:09,339 మీరు నన్ను గుర్తించారా? 457 00:50:11,259 --> 00:50:13,177 మీరు ఎవరు? 458 00:50:15,763 --> 00:50:20,684 మీకు ప్రవక్తలు తెలుసా? యెషయా ఏమి చెప్పాడు? 459 00:50:21,227 --> 00:50:25,022 అతను అంటాడు, "ప్రభువు మార్గాన్ని సిద్ధం చేయండి." 460 00:50:27,483 --> 00:50:29,443 అది నువ్వే అని నాకు చెబుతున్నావా? 461 00:50:29,527 --> 00:50:31,528 నాకు తెలియదు. చెప్పు. 462 00:50:41,915 --> 00:50:43,665 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 463 00:50:43,750 --> 00:50:45,959 బాప్టిజం పొందాలి. 464 00:50:46,044 --> 00:50:48,253 లేదు, లేదు. నాకు ధైర్యం లేదు. 465 00:50:48,338 --> 00:50:52,841 మీరు మాస్టర్ అయితే, అప్పుడు నువ్వు నాకు బాప్తిస్మం ఇవ్వాలి. 466 00:50:55,345 --> 00:50:57,554 నాకు బాప్తిస్మం ఇవ్వండి. 467 00:51:41,808 --> 00:51:43,934 ప్రేమ. దాని అర్థం ఏమిటి? 468 00:51:44,018 --> 00:51:47,187 ప్రేమ తేనెలా మధురం, కానీ అది కూడా రక్తం. 469 00:51:47,272 --> 00:51:50,607 ప్రేమ అంటే యాక్షన్. మీకు కొత్త పంట కావాలి, మీరు భూమిని కాల్చండి. 470 00:51:50,692 --> 00:51:52,359 కానీ ప్రేమ సరిపోదా? 471 00:51:52,443 --> 00:51:54,236 లేదు, లేదు! ప్రపంచాన్ని చూడు. మీ చుట్టూ చూడండి. 472 00:51:54,320 --> 00:51:57,197 ప్లేగు, యుద్ధం, అవినీతి, అబద్ధ ప్రవక్తలు... 473 00:51:57,282 --> 00:52:00,325 తప్పుడు విగ్రహాలు, బంగారం పూజ. 474 00:52:00,410 --> 00:52:04,204 దేనికీ విలువ లేదు. చెట్టు కుళ్లిపోయింది. 475 00:52:04,289 --> 00:52:07,291 మీరు గొడ్డలిని తీసుకోవాలి మరియు దానిని కత్తిరించండి. 476 00:52:07,375 --> 00:52:10,836 నేను కట్టెలు కొట్టేవాడిని అయితే, నేను కత్తిరించేవాడిని. నేను నిప్పు అయితే, నేను కాల్చేస్తాను. 477 00:52:10,920 --> 00:52:13,672 కానీ నేను హృదయం మరియు నేను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను చేయగలిగింది అంతే. 478 00:52:13,756 --> 00:52:17,217 నేను కూడా హృదయాన్నే, కానీ నేను అన్యాయమైనదాన్ని ప్రేమించలేను. 479 00:52:17,302 --> 00:52:20,053 నేను ప్రేమించలేని దానిని నేను దాడి చేస్తాను. దేవుడు కోరతాడు. 480 00:52:20,138 --> 00:52:22,306 - కోపమా? - అవును, దేవుడు కోపాన్ని కోరతాడు. 481 00:52:22,390 --> 00:52:25,559 కోపమా? కానీ మేమంతా అన్నదమ్ములం. 482 00:52:25,643 --> 00:52:28,186 ప్రేమ అనేది దేవుని ఏకైక మార్గం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 483 00:52:28,271 --> 00:52:30,731 మృత సముద్రానికి వెళ్లండి. దిగువన చూడండి. 484 00:52:30,815 --> 00:52:34,067 మీరు ఇద్దరు వేశ్యలను చూస్తారు, సొదొమ మరియు గొమొర్రా. 485 00:52:34,152 --> 00:52:36,320 అది దేవుని మార్గం. 486 00:52:37,030 --> 00:52:41,199 ప్రభువు రోజున, చెక్క నుండి రక్తం ప్రవహిస్తుంది. 487 00:52:41,284 --> 00:52:46,705 ఇళ్లలోని రాళ్లకు ప్రాణం పోస్తుంది మరియు వారి యజమానులను చంపండి. 488 00:52:46,789 --> 00:52:49,750 ఆ రోజు వచ్చేసింది. 489 00:52:49,834 --> 00:52:52,711 అతను నాకు గొడ్డలిని ఇచ్చాడు. ఇప్పుడు నేను మీకు ఇస్తున్నాను. 490 00:52:53,713 --> 00:52:55,672 అది సమాధానం కాదు. 491 00:52:56,507 --> 00:52:58,550 అప్పుడు సమాధానం ఏమిటి? 492 00:52:59,802 --> 00:53:01,511 నాకు తెలియదు. 493 00:53:02,472 --> 00:53:05,432 సరే, మీరు నా మాట వినకపోతే, మీరు ఎవరి మాట వింటారు? 494 00:53:05,516 --> 00:53:07,267 దేవుడు. 495 00:53:07,352 --> 00:53:10,270 ఇశ్రాయేలు దేవుడు ఎడారి దేవుడు. 496 00:53:10,355 --> 00:53:15,359 మీరు అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటే, అప్పుడు మీరు ఎడారికి వెళ్ళవలసి ఉంటుంది. 497 00:53:17,070 --> 00:53:19,279 నేను ఇడుమయాకు వెళ్తాను. 498 00:53:21,491 --> 00:53:23,909 ధన్యవాదాలు, బాప్టిస్ట్. 499 00:53:32,543 --> 00:53:36,546 జాగ్రత్తగా ఉండండి. అక్కడ దేవుడు ఒంటరిగా లేడు. 500 00:54:15,253 --> 00:54:17,879 నేను ఈ సర్కిల్‌ను వదిలి వెళ్ళడం లేదు. 501 00:54:18,923 --> 00:54:22,676 నేను ఇక్కడ నుండి వెళ్ళడం లేదు మీరు నాతో మాట్లాడే వరకు. 502 00:54:23,553 --> 00:54:26,847 సంకేతాలు లేవు. నొప్పి లేదు. 503 00:54:27,723 --> 00:54:31,101 కేవలం మనుషుల మాటల్లోనే నాతో మాట్లాడు. 504 00:54:32,895 --> 00:54:36,982 నీకు ఏ దారి కావాలంటే అది నేను అనుసరిస్తాను. 505 00:54:37,608 --> 00:54:40,193 ప్రేమ... లేక గొడ్డలి... 506 00:54:40,278 --> 00:54:42,279 లేదా మరేదైనా. 507 00:54:42,363 --> 00:54:46,324 లేదా నేను ఇక్కడ ఉండి చనిపోవాలని మీరు కోరుకుంటే, నేను కూడా చేస్తాను. 508 00:54:47,118 --> 00:54:49,828 అయితే నువ్వు నాకు చెప్పాలి. 509 00:55:48,304 --> 00:55:53,600 నేను మీ కోసం జాలిపడుతున్నాను. మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు. 510 00:55:53,684 --> 00:55:57,312 నువ్వు ఏడ్చావు. అందుకని వచ్చాను. 511 00:55:58,022 --> 00:56:01,983 నేను మీ కోసం పిలవలేదు. మీరు ఎవరు? 512 00:56:02,068 --> 00:56:04,236 మీ ఆత్మ. 513 00:56:04,320 --> 00:56:06,279 నా ఆత్మ? 514 00:56:06,364 --> 00:56:09,074 మీరు ఒంటరిగా ఉండటానికి భయపడుతున్నారు. 515 00:56:09,158 --> 00:56:11,618 నువ్వు ఆడమ్ లాగానే ఉన్నావు. 516 00:56:12,203 --> 00:56:16,122 అతను నన్ను పిలిచాడు, మరియు నేను అతని పక్కటెముకలలో ఒకదాన్ని తీసుకున్నాను ... 517 00:56:16,207 --> 00:56:18,500 మరియు దానిని స్త్రీగా చేసింది. 518 00:56:18,584 --> 00:56:20,627 మీరు నన్ను మోసగించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు. 519 00:56:20,711 --> 00:56:22,712 మిమ్మల్ని మోసగించాలా? 520 00:56:22,797 --> 00:56:24,464 స్త్రీని ప్రేమించడం, చూసుకోవడం... 521 00:56:24,549 --> 00:56:27,259 ఒక కుటుంబం కలిగి... ఇది ఒక ఉపాయం? 522 00:56:28,719 --> 00:56:31,555 ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి? 523 00:56:32,181 --> 00:56:34,599 మీ స్వంత పాపాలు కావు నీకు సరిపోతుందా? 524 00:56:35,393 --> 00:56:38,395 అనుకోవడం ఏమి అహంకారం మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించగలరు. 525 00:56:38,938 --> 00:56:41,690 ప్రపంచాన్ని రక్షించాల్సిన అవసరం లేదు. 526 00:56:42,733 --> 00:56:44,776 మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి. 527 00:56:45,736 --> 00:56:47,445 ప్రేమను కనుగొనండి. 528 00:56:47,530 --> 00:56:49,906 నాకు ప్రేమ ఉంది. 529 00:56:49,991 --> 00:56:53,618 చూడు... నా దృష్టిలో. 530 00:56:54,453 --> 00:56:56,413 నా రొమ్ములను చూడు. 531 00:56:57,582 --> 00:56:59,916 మీరు వారిని గుర్తించారా? 532 00:57:00,835 --> 00:57:02,836 తల ఊపితే చాలు... 533 00:57:03,421 --> 00:57:05,839 మరియు మేము కలిసి నా మంచం మీద ఉంటాము. 534 00:57:08,175 --> 00:57:11,094 ఓ... యేసు! 535 00:57:35,786 --> 00:57:38,288 పది రోజుల తర్వాత... 536 00:57:38,372 --> 00:57:40,915 ఆకలి పోయింది. 537 00:57:55,806 --> 00:57:58,892 స్వాగతం, యేసు. అభినందనలు. 538 00:57:59,560 --> 00:58:02,979 మీరు చిన్న చిన్న ప్రలోభాలను అధిగమించారు ఒక మహిళ, ఒక కుటుంబం. 539 00:58:03,064 --> 00:58:05,899 - మేమిద్దరం అంతకంటే పెద్దవాళ్లం. - మీరు ఎవరు? 540 00:58:05,983 --> 00:58:07,651 మీరు నన్ను గుర్తించలేదా? 541 00:58:10,529 --> 00:58:13,031 నేను నువ్వే. నేను మీ హృదయాన్ని. 542 00:58:13,658 --> 00:58:16,534 మీ హృదయం చాలా అత్యాశతో ఉంది. 543 00:58:16,619 --> 00:58:18,995 ఇది వినయంగా నటిస్తుంది ... 544 00:58:19,080 --> 00:58:21,164 కానీ అది నిజంగా కోరుకుంటుంది ప్రపంచాన్ని జయించడానికి. 545 00:58:21,248 --> 00:58:23,750 నేనెప్పుడూ కోరుకోలేదు భూమిపై ఒక రాజ్యం. 546 00:58:25,336 --> 00:58:28,338 - పరలోక రాజ్యం చాలు. - మీరు ఒక అబద్ధం! 547 00:58:29,382 --> 00:58:31,591 మీరు శిలువలు చేస్తున్నప్పుడు నజరేత్‌లోని రోమన్ల కోసం... 548 00:58:31,676 --> 00:58:34,469 నీ తల పేలుతోంది అధికార కలలతో! 549 00:58:34,553 --> 00:58:36,638 అందరిపై అధికారం. 550 00:58:37,181 --> 00:58:39,933 దేవుడని నువ్వు చెప్పావు. కానీ మీరు నిజంగా శక్తిని కోరుకున్నారు. 551 00:58:40,893 --> 00:58:43,103 ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్నది పొందవచ్చు. 552 00:58:43,187 --> 00:58:45,647 మీకు కావలసిన దేశం. 553 00:58:47,525 --> 00:58:49,651 అవన్నీ. 554 00:58:50,361 --> 00:58:53,154 - మీరు రోమ్‌ని కూడా కలిగి ఉండవచ్చు. - దగాకోరు. 555 00:58:53,239 --> 00:58:55,865 నా సర్కిల్‌లోకి అడుగు పెట్టండి కాబట్టి నేను మీ నాలుకను బయటకు తీయగలను. 556 00:59:20,266 --> 00:59:22,892 ప్రధాన దేవదూత, వెనక్కి వెళ్లు. 557 00:59:22,977 --> 00:59:25,019 వెనక్కి తరలించు. మీరు నన్ను అంధుడిని చేస్తున్నారు. 558 00:59:25,104 --> 00:59:27,021 యేసు. 559 00:59:28,107 --> 00:59:30,859 నేనే మీరు వేచి ఉన్నారు. 560 00:59:32,069 --> 00:59:35,655 గుర్తుంచుకో... నువ్వు చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పుడు? 561 00:59:36,949 --> 00:59:41,035 మీరు అరిచారు, "నన్ను దేవుడిగా చేయండి! 562 00:59:41,120 --> 00:59:44,914 దేవా, దేవా, నన్ను దేవుడిగా మార్చు!" 563 00:59:44,999 --> 00:59:47,834 అయితే అప్పుడు నేను చిన్నపిల్లనే. 564 00:59:47,918 --> 00:59:49,919 నీవు దేవుడివి. 565 00:59:50,004 --> 00:59:53,840 బాప్టిస్టుకు అది తెలుసు. ఇప్పుడు మీరు అంగీకరించే సమయం వచ్చింది. 566 00:59:53,924 --> 00:59:55,925 నీవు అతని కుమారుడివి. 567 00:59:56,010 --> 00:59:59,179 దేవుని ఏకైక కుమారుడు. 568 00:59:59,263 --> 01:00:02,015 నాతో చేరండి. నాతో చేరండి. 569 01:00:02,099 --> 01:00:05,351 కలిసి పాలిస్తాం జీవించి ఉన్న మరియు చనిపోయిన. 570 01:00:05,436 --> 01:00:07,854 నువ్వు ప్రాణం ఇస్తావు, మరియు మీరు జీవితాన్ని తీసుకుంటారు. 571 01:00:07,938 --> 01:00:11,566 మీరు తీర్పులో కూర్చుంటారు, మరియు నేను మీ పక్కన కూర్చుంటాను. 572 01:00:11,650 --> 01:00:14,819 ఎంత బలంగా ఉందో ఊహించండి మేము కలిసి ఉండవచ్చు. 573 01:00:15,404 --> 01:00:16,613 సాతానా? 574 01:00:46,602 --> 01:00:48,603 మనం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూస్తాము. 575 01:01:08,749 --> 01:01:11,084 భయపడకు. నువ్వు ఒక్కడివి. 576 01:01:11,168 --> 01:01:13,378 నా పని అయిపోయింది. 577 01:01:14,588 --> 01:01:16,422 ఇప్పుడు నేను చనిపోవచ్చు. 578 01:01:17,508 --> 01:01:21,553 ప్రభువు నన్ను కోరుకుంటున్నాడు లేచి నిలబడమని చెప్పడానికి. 579 01:01:22,137 --> 01:01:25,431 అతని రోజు ఇక్కడ ఉంది. ఈ గొడ్డలిని తీసుకో. 580 01:01:25,516 --> 01:01:28,852 ఈ సందేశాన్ని అందరికీ చేరవేయండి. 581 01:02:15,274 --> 01:02:16,274 దయచేసి. 582 01:02:16,358 --> 01:02:19,110 మీకు ఏమి కావాలి? 583 01:02:19,194 --> 01:02:22,530 నేను విదేశీయుడిని... గలిలీ నుండి. 584 01:02:23,574 --> 01:02:25,575 నేను అలసిపోయాను. 585 01:02:26,577 --> 01:02:28,828 నీకు తెలియదు దీని రుచి ఎంత బాగుంటుంది. 586 01:02:29,413 --> 01:02:31,873 మరికొంత వైన్, దయచేసి? 587 01:02:35,127 --> 01:02:37,086 మేరీ. 588 01:02:38,422 --> 01:02:40,048 మార్తా. 589 01:02:41,717 --> 01:02:44,093 నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను మీరిద్దరూ ఆశీర్వదించబడ్డారని. 590 01:02:45,638 --> 01:02:48,556 నేను ఇక్కడికి వచ్చాను, మీరు నాకు తెలియదు. 591 01:02:49,183 --> 01:02:53,686 మీరు నన్ను లోపలికి తీసుకెళ్లారు, నాకు తినిపించింది, పునరుద్ధరించింది... 592 01:02:53,771 --> 01:02:56,814 మరియు దేవుడు దిగివచ్చాడు మరియు నా హృదయంలోకి వెళ్ళింది. 593 01:02:59,276 --> 01:03:01,319 - కొనసాగండి. - లేదు. 594 01:03:01,403 --> 01:03:04,822 నేను ఇప్పటికే చాలా మాట్లాడాను. మౌనం మంచిది. 595 01:03:05,532 --> 01:03:07,784 లేదు, అది కాదు. 596 01:03:09,036 --> 01:03:11,287 నీకు భార్య ఉందా? 597 01:03:15,292 --> 01:03:18,920 - లేదు. - మీరు ఎడారిలో ఎలా జీవించగలరు? 598 01:03:19,004 --> 01:03:22,215 నిజం చెప్పు. ఇవన్నీ మీరు మిస్ అవ్వకండి... 599 01:03:22,299 --> 01:03:24,217 ఇల్లు ఉందా, నిజ జీవితం ఉందా? 600 01:03:24,301 --> 01:03:26,094 నేను ఒప్పుకుంటాను. 601 01:03:26,178 --> 01:03:29,347 - నేను దీన్ని ఇష్టపడతాను, కానీ నాకు అది ఎప్పటికీ ఉండదు. - వినండి. 602 01:03:29,431 --> 01:03:32,558 నీకు నిజంగా దేవుడు కావాలంటే.. మీ సమయాన్ని ఎడారిలో గడపకండి. 603 01:03:32,643 --> 01:03:34,644 అతను అక్కడ లేడు. అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు. 604 01:03:35,604 --> 01:03:38,398 మీ గ్రంథాలను చదవండి. మీరు ఉపవాసం ఉండి ప్రార్థించాలని దేవుడు కోరుకోడు. 605 01:03:38,482 --> 01:03:40,483 మీరు పిల్లలను చేయాలని ఆయన కోరుకుంటున్నాడు. 606 01:03:41,151 --> 01:03:44,737 మేరీ, మీరు అతన్ని అసౌకర్యానికి గురిచేస్తున్నారు. అతను అతిథి. 607 01:03:44,822 --> 01:03:46,948 నేనేం మాట్లాడుతున్నానో అతనికి తెలుసు. 608 01:03:49,660 --> 01:03:51,619 వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యి. 609 01:03:52,496 --> 01:03:56,749 - ఈ మనుష్యులను ఆటపట్టించడం సరికాదు. - నేను ఆటపట్టించలేదు. 610 01:03:56,834 --> 01:04:00,378 బాప్టిస్ట్ గుర్తుందా? ఇది వేధించడానికి ఏమీ లేదు. 611 01:04:00,462 --> 01:04:02,463 - బాప్టిస్ట్? ఏమిటి? - అతను చనిపోయాడు. 612 01:04:02,548 --> 01:04:05,925 అతడు హేరోదుచే చంపబడ్డాడు. మీకు తెలియదా? 613 01:04:06,010 --> 01:04:07,677 రాజు తాగి ఉన్నాడని చెబుతున్నారు. 614 01:04:07,761 --> 01:04:10,888 అతను తన తల నరికివేసాడని వారు చెప్పారు ... బాప్టిస్ట్ తల... ఒక అమ్మాయిని సంతృప్తి పరచడానికి. 615 01:04:10,973 --> 01:04:15,059 - ఇది జెరూసలేంలోని అతని రాజభవనంలో జరిగింది. - లేదు, టిబెరియస్‌లోని అతని ప్యాలెస్‌లో. 616 01:04:26,155 --> 01:04:29,323 ఇప్పుడు చంపేస్తామని అంటున్నారు బాప్టిజం పొందిన ప్రతి ఒక్కరూ. 617 01:04:29,408 --> 01:04:32,577 - బాప్టిజం పొందమని ఎవరూ మిమ్మల్ని బలవంతం చేయలేదు. - మీరు కూడా బాప్టిజం తీసుకున్నారు. 618 01:04:32,661 --> 01:04:34,537 మీరు దాని కోసం వేడుకున్నారు, కాబట్టి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 619 01:04:36,415 --> 01:04:38,541 నేను ఇప్పుడు గెలీలీలో ఊహించగలను. 620 01:04:39,793 --> 01:04:41,377 సముద్రం. 621 01:04:42,796 --> 01:04:45,965 చేపలు పట్టడం చాలా బాగుందని వారు అంటున్నారు వలలను తాకి చేపలు లోపలికి దూకుతాయి. 622 01:04:46,050 --> 01:04:48,302 చేపల గురించి మాట్లాడకండి. నా గొర్రెలను గుర్తుచేస్తుంది. 623 01:04:48,303 --> 01:04:50,553 ఏమిటో నాకు తెలియదు వారికి జరిగింది. 624 01:04:52,973 --> 01:04:54,891 బహుశా మనం వేచి ఉండాలి గలిలీలో అతని కోసం. 625 01:04:54,975 --> 01:04:57,185 లేదు, మేము ఇక్కడ వేచి ఉంటామని మాస్టర్‌కి వాగ్దానం చేసాము. 626 01:04:57,269 --> 01:05:00,480 అదీ నెల రోజుల క్రితం. ఉన్నాయి అతనిని చూడటానికి వేలాది మంది ప్రజలు వేచి ఉన్నారు. 627 01:05:00,564 --> 01:05:04,233 వారు అతనిని వినడానికి వేచి ఉన్నారు మరియు అతను వెళ్ళిపోయాడు. మొత్తం ఉద్యమం. మనం మూర్ఖులలా కనిపిస్తున్నాం. 628 01:05:04,318 --> 01:05:08,446 నథానియేల్ యొక్క హక్కు. అతను అర్ధం చేసుకున్నాడు. 629 01:05:08,530 --> 01:05:11,532 - పీటర్ చెప్పినట్లు గలిలయకు తిరిగి వెళ్లు... - సోదరులారా! 630 01:05:13,285 --> 01:05:15,453 నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు. 631 01:05:16,246 --> 01:05:19,040 చివరి పదాల గురించి ఆలోచించండి బాప్టిస్ట్ అన్నాడు. 632 01:05:19,583 --> 01:05:22,418 అతడు, "నజరేయుడైన యేసు, ఎడారి వదిలి. 633 01:05:22,503 --> 01:05:26,005 నేను పూర్తి చేసాను. మరియు మానవజాతి వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు." 634 01:05:26,090 --> 01:05:27,570 మనకు ఎలా తెలుస్తుంది బాప్టిస్ట్ నిజంగా చెప్పాడా? 635 01:05:27,571 --> 01:05:29,050 అతను చేసాడు అని అందరూ అంటున్నారు. 636 01:05:29,134 --> 01:05:30,948 కానీ మనకు ఎలా తెలుసు? 637 01:05:30,949 --> 01:05:32,762 సరే, అతను చేయకపోయినా, ది పదాలు ఇప్పటికీ ముఖ్యమైనవి. 638 01:05:32,846 --> 01:05:34,222 ఎందుకు? 639 01:05:35,682 --> 01:05:38,101 ఎందుకంటే ప్రజలు వాటిని నమ్ముతారు. 640 01:05:39,603 --> 01:05:42,772 మరి మన మాస్టారు అయితే... 641 01:05:45,275 --> 01:05:47,443 సరే, అతనే అయితే? 642 01:05:52,616 --> 01:05:55,284 - ఏది? - ఒకటి. 643 01:05:55,369 --> 01:05:58,788 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మెస్సీయా? 644 01:06:01,416 --> 01:06:03,459 బాప్టిస్టు అలా చెప్పాడని మనకు తెలియదు. 645 01:06:03,544 --> 01:06:08,381 వాళ్లు ఏం మాట్లాడుకున్నారో ఎవరికీ తెలియదు. 646 01:06:08,465 --> 01:06:10,800 ప్రపంచం అని అంటున్నాడు దేవుడు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. 647 01:06:10,884 --> 01:06:13,553 అతను కేవలం ఉద్దేశించినట్లయితే ... నా పనిని కొనసాగించాలా? 648 01:06:13,637 --> 01:06:16,180 అదే పనిని కొనసాగించండి నేను చేస్తూనే ఉన్నాను. 649 01:06:16,265 --> 01:06:18,641 ఇది ఇక్కడ జోర్డాన్ నది వద్ద ఉంది ఎలిజా స్వర్గానికి ఎక్కాడు. 650 01:06:18,725 --> 01:06:20,685 అది మీకు అర్థం కాదా? 651 01:06:20,769 --> 01:06:23,312 మేము ఇక్కడ వేచి ఉన్నాము! 652 01:06:25,732 --> 01:06:27,650 మేము ఇక్కడ వేచి ఉన్నాము. 653 01:06:35,159 --> 01:06:39,745 మనం తిరిగి గెలిలీకి వెళ్లాలని నేను అనుకోను. మనం ఇక్కడ వేచి ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను. 654 01:06:39,830 --> 01:06:42,915 పీటర్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 655 01:06:43,000 --> 01:06:45,585 మీరు అలాగే స్థిరంగా ఉన్నారు మరియు ఒక రాక్ వంటి ఘన. 656 01:06:45,669 --> 01:06:49,672 నీ మనసును ఎవరూ మార్చలేరు. మీరు ఏమి మంచివారు? 657 01:06:53,343 --> 01:06:54,844 మాస్టర్. 658 01:07:06,648 --> 01:07:08,149 రబ్బీ... 659 01:07:09,193 --> 01:07:13,279 జాన్ నీ అడుగుల చప్పుడు విన్నాడు అతని హృదయంలో... ఒక విధంగా. 660 01:07:13,363 --> 01:07:15,656 మరియు మేము సిద్ధం చేస్తున్నాము మిమ్మల్ని స్వాగతించడానికి. 661 01:07:17,242 --> 01:07:19,327 మీరు బాప్టిజం తీసుకున్నారా? 662 01:07:19,411 --> 01:07:21,162 అవును. 663 01:07:22,206 --> 01:07:25,875 జాన్ నీటితో బాప్తిస్మం తీసుకున్నాడు మరియు వారు అతనిని చంపారు. 664 01:07:25,959 --> 01:07:27,877 ఇప్పుడు నేను అగ్నితో బాప్టిజం చేస్తాను. 665 01:07:28,921 --> 01:07:31,505 బాప్టిస్ట్ మీకు చెప్పింది అదేనా? 666 01:07:32,549 --> 01:07:34,884 మీ కోసం నా దగ్గర ఆహ్వానం ఉంది. 667 01:07:37,179 --> 01:07:39,722 - వేడుక ఉందా? - లేదు. 668 01:07:42,142 --> 01:07:45,186 నేను నిన్ను ఆహ్వానించడం లేదు ఒక వేడుకకు. 669 01:07:45,270 --> 01:07:47,688 నేను నిన్ను యుద్ధానికి ఆహ్వానిస్తున్నాను. 670 01:08:12,422 --> 01:08:17,093 ఇది నా హృదయం. తీసుకో. 671 01:08:18,720 --> 01:08:20,930 దేవుడు మన లోపల ఉన్నాడు. 672 01:08:21,515 --> 01:08:25,935 దెయ్యం మన బయట ఉంది మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచంలో. 673 01:08:27,145 --> 01:08:31,983 మేము గొడ్డలిని తీసుకుంటాము మరియు దెయ్యం గొంతు కోసి. 674 01:08:32,067 --> 01:08:34,443 అతను ఎక్కడ ఉన్నా అతనితో పోరాడతాం. 675 01:08:35,862 --> 01:08:39,865 రోగులలో, ధనవంతులలో... 676 01:08:39,950 --> 01:08:42,785 గుడిలో కూడా. 677 01:08:42,869 --> 01:08:44,954 నేను నిన్ను నడిపిస్తాను. 678 01:08:45,664 --> 01:08:50,001 మీకు గొర్రెలు ఉంటే, వాటిని ఇవ్వండి. 679 01:08:50,085 --> 01:08:53,754 మీకు కుటుంబం ఉంటే, వారిని వదిలివేయండి. 680 01:08:57,509 --> 01:08:59,760 నేను ప్రేమను నమ్ముకున్నాను. 681 01:08:59,845 --> 01:09:01,971 ఇప్పుడు నేను దీన్ని నమ్ముతున్నాను. 682 01:09:02,055 --> 01:09:04,932 నాతో ఎవరున్నారు? 683 01:09:09,813 --> 01:09:11,772 అడోనై. 684 01:09:16,486 --> 01:09:21,240 నేడు మరియు రేపు నేను దెయ్యాలను తరిమివేసాను మరియు వైద్యం చేస్తున్నాను. 685 01:09:21,325 --> 01:09:23,367 మూడో రోజు... 686 01:09:23,452 --> 01:09:26,787 నేను... పరిపూర్ణంగా ఉంటాను. 687 01:09:54,858 --> 01:09:57,193 అవుట్! 688 01:10:00,238 --> 01:10:02,907 సాతాను! వదిలేయండి! 689 01:10:06,078 --> 01:10:10,039 సాతాను, బయటకు! 690 01:10:10,123 --> 01:10:11,707 అతన్ని వదిలేయండి! 691 01:10:41,405 --> 01:10:44,698 మోషే, ఎలిజా, యెషయా... 692 01:10:45,909 --> 01:10:48,369 నా నోరు ముట్టుకో... 693 01:10:48,453 --> 01:10:51,247 నా పెదాలను తాకండి. 694 01:11:11,268 --> 01:11:14,895 గుడికి వెళ్ళు. ప్రధాన యాజకులు నిన్ను చూడనివ్వండి. 695 01:11:16,398 --> 01:11:18,315 చూడు! 696 01:11:21,361 --> 01:11:25,865 అతను గుడ్డివాడు, మరియు యేసు అతనిని స్వస్థపరిచాడు. చూడు. చూడు. 697 01:11:25,949 --> 01:11:31,120 అతని కళ్ళు చూడు. అతను అంధుడు, మరియు యేసు అతనిని స్వస్థపరచెను. చూడు. చూడు. చూడు. 698 01:12:32,682 --> 01:12:36,936 మీరు! మీరు వివాహానికి చెందినవారు కాదు. మేము స్వచ్ఛతను జరుపుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము. 699 01:12:37,020 --> 01:12:38,563 నన్ను క్షమించండి, అయితే ఇవి ప్రజలు నా అతిథులు. 700 01:12:38,564 --> 01:12:40,105 దయచేసి. 701 01:12:40,690 --> 01:12:42,942 నేను మీకు ఒక విషయం వివరిస్తాను. 702 01:12:44,027 --> 01:12:45,986 స్వర్గం ఎలా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారు? 703 01:12:47,155 --> 01:12:49,198 ఇది పెళ్లి లాంటిది. 704 01:12:51,117 --> 01:12:55,871 దేవుడే వరుడు, మరియు మనిషి యొక్క ఆత్మ వధువు. 705 01:12:55,956 --> 01:12:59,124 పెళ్లి స్వర్గంలో జరుగుతుంది... 706 01:12:59,209 --> 01:13:02,169 మరియు అందరూ ఆహ్వానించబడ్డారు. 707 01:13:02,879 --> 01:13:05,089 భగవంతుని ప్రపంచం తగినంత పెద్దది ప్రతి ఒక్కరి కోసం. 708 01:13:05,173 --> 01:13:07,049 నజరేన్, అది చట్ట వ్యతిరేకం. 709 01:13:08,051 --> 01:13:10,219 అప్పుడు చట్టం నా హృదయానికి వ్యతిరేకంగా ఉంది. 710 01:13:13,557 --> 01:13:15,516 నన్ను తాకవద్దు. 711 01:13:15,600 --> 01:13:19,895 మీరు ఇప్పుడు నాకు పవిత్రంగా ఉన్నారు ఈ రింగ్ ద్వారా. 712 01:13:19,980 --> 01:13:22,690 ఈ ఉంగరం ద్వారా మీరు ఇప్పుడు నాకు పవిత్రంగా ఉన్నారు. 713 01:13:22,774 --> 01:13:26,402 చట్టం ప్రకారం మోసెస్ మరియు ఇజ్రాయెల్. 714 01:13:26,486 --> 01:13:30,239 చట్టాల ప్రకారం మోసెస్ మరియు ఇజ్రాయెల్. 715 01:13:41,126 --> 01:13:42,835 నా కజిన్స్ చాలా కలత చెందారు. 716 01:13:42,919 --> 01:13:44,942 వారు తగినంత మాత్రమే కొనుగోలు చేశారు మూడు రోజులు వైన్. 717 01:13:44,943 --> 01:13:46,964 ఇప్పుడు మరో రోజు గడిచిపోయింది గతం, మరియు అది పోయింది. 718 01:13:47,048 --> 01:13:48,674 వాటిలో ఏముంది? 719 01:13:49,759 --> 01:13:52,011 - నీరు. - లేదు. ఇది వైన్. 720 01:13:52,095 --> 01:13:53,575 లేదు, లేదు, ఇది నీరు. నేనే అక్కడ పెట్టాను. 721 01:13:53,576 --> 01:13:55,055 ఇది వైన్. 722 01:13:55,140 --> 01:13:57,766 - ఇది నీరు. - అక్కడికి వెళ్లి నిర్ధారించుకోండి. 723 01:14:00,395 --> 01:14:02,062 అది చేయండి. 724 01:14:20,415 --> 01:14:22,750 మీరు చెప్పింది నిజమే. అది వైన్. 725 01:15:21,810 --> 01:15:23,394 సోదరులారా! 726 01:15:24,270 --> 01:15:27,189 నా పాత మిత్రులారా! నా మాట వినండి! 727 01:15:28,024 --> 01:15:30,442 ఇది నేనే ప్రవక్తలు గురించి ప్రబోధించారు. 728 01:15:30,527 --> 01:15:33,112 దేవుడు ఎడారిలో నాతో మాట్లాడాడు. 729 01:15:33,196 --> 01:15:36,699 అతను నాకు ఒక రహస్యం ఇచ్చాడు మరియు దానిని మీ వద్దకు తీసుకురావాలని నాకు చెప్పారు. 730 01:15:36,783 --> 01:15:39,368 నేను వస్తున్నా వినలేదా? 731 01:15:40,453 --> 01:15:45,457 నేను ఇక్కడ నజరేతుకు పరుగెత్తాను, మీకు వార్తలను అందించడానికి నేను ఎక్కడ పెరిగాను. 732 01:15:45,542 --> 01:15:48,627 - దేవుని ప్రపంచం ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉంది. - మీరు అద్భుతాలు చేస్తారు. 733 01:15:48,712 --> 01:15:50,295 మా కోసం ఒక అద్భుతం చేయండి. 734 01:15:50,380 --> 01:15:52,840 మీపై మాకు నమ్మకం కలిగించండి. లేకపోతే వెళ్లిపోండి. 735 01:15:52,924 --> 01:15:56,051 మెస్సీయకు అద్భుతాలు అవసరం లేదు. ఆయనే అద్భుతం. 736 01:15:56,136 --> 01:15:59,054 ఇప్పుడు అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. మీరు నా కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? 737 01:15:59,139 --> 01:16:01,765 నేను కూల్చివేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను మీ చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ. 738 01:16:01,850 --> 01:16:06,687 మరియు నేను ఏమి వెళ్తున్నానో మీకు తెలుసు దానితో భర్తీ చేయాలా? కొత్తది. 739 01:16:06,771 --> 01:16:10,274 దేవుడు. భగవంతుని ప్రపంచం. 740 01:16:10,358 --> 01:16:13,110 కాబట్టి మీ రొట్టె తీసుకోండి మరియు పేదలకు ఇవ్వండి. 741 01:16:13,194 --> 01:16:15,904 ఏ తేడా ఉంది నీ స్వంతం ఏమిటి? 742 01:16:15,989 --> 01:16:18,449 మీ దగ్గర బంగారం, వెండి ఉందా? అది కుళ్లిపోతుంది. 743 01:16:18,533 --> 01:16:21,493 మరియు ఆ తెగులు వెళుతుంది నీ హృదయాన్ని తిను. 744 01:16:21,578 --> 01:16:25,831 మీరందరూ. వరద వస్తుంది, మరియు అగ్ని ఉంటుంది. 745 01:16:25,915 --> 01:16:30,961 అంతా నాశనం అవుతుంది. కానీ అక్కడ ఆ మంట మీద కొత్త ఓడ స్వారీ అవుతుంది! 746 01:16:31,045 --> 01:16:35,090 మరియు నేను కీలను పట్టుకున్నాను మరియు నేను తలుపు తెరుస్తాను ... 747 01:16:35,175 --> 01:16:39,386 మరియు ఎవరు లోపలికి వెళ్లాలో నేను నిర్ణయిస్తాను మరియు ఎవరు చేయరు! 748 01:16:39,471 --> 01:16:44,725 మీరు నజరేతు నుండి వచ్చిన నా సోదరులు, మరియు నేను ఓడపైకి ఆహ్వానించే మొదటి వ్యక్తి మీరే. 749 01:16:44,809 --> 01:16:49,062 వేచి ఉండకండి. నీ జీవితాన్ని వృధా చేసుకోకు. 750 01:16:49,147 --> 01:16:51,774 - నాతో రండి. - మీరు మేరీ కొడుకు, సరియైనదా? 751 01:16:51,858 --> 01:16:53,901 దేవుని గురించి మాకు చెప్పడానికి మీరు ఎవరు? 752 01:16:53,985 --> 01:16:57,988 మీరు ప్రసంగాల కంటే మెరుగైన క్రాస్‌లు చేసారు. 753 01:16:58,072 --> 01:17:00,949 అతని కుటుంబం నుండి ఎవరినైనా తీసుకురండి అతన్ని తీసుకెళ్లడానికి. అతను పిచ్చివాడు. 754 01:17:01,034 --> 01:17:02,951 మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు? 755 01:17:03,036 --> 01:17:05,684 మీ దగ్గర ఉన్నదంతా ఉంది కాలిపోతుంది... త్వరలో. 756 01:17:05,685 --> 01:17:08,332 ఇప్పుడే బయలుదేరు. నాతో యెరూషలేముకు రండి. 757 01:17:08,416 --> 01:17:11,710 చూడండి? ఇదే జరుగుతుంది ఒక వ్యక్తి వివాహం చేసుకోనప్పుడు. 758 01:17:11,795 --> 01:17:13,754 వీర్యం అతని మెదడులోకి తిరిగి వస్తుంది. 759 01:17:13,838 --> 01:17:15,839 ఇంటికి వెళ్ళు! 760 01:17:15,924 --> 01:17:18,550 నువ్వు రాక్షసుడివి! మీరు స్వాధీనపరచుకున్నారు! నువ్వు పిచ్చివాడివి! 761 01:17:18,635 --> 01:17:20,594 - ఇది నా ఇల్లు! - మీరు సిగ్గుపడాలి. 762 01:17:20,678 --> 01:17:22,596 అతన్ని చంపేయండి! అతను మాంత్రికుడు! అతను మమ్మల్ని కాల్చబోతున్నాడు! 763 01:17:22,680 --> 01:17:25,098 అతన్ని తాకవద్దు! భగవంతుని ప్రేమ పేదల పట్ల! 764 01:17:26,559 --> 01:17:28,352 నేను ప్రతి రాయిని తాకగలిగితే.. 765 01:17:28,436 --> 01:17:31,980 నేను ప్రతి శాఖపై శ్వాస తీసుకోగలిగితే, వారు లేచి నన్ను అనుసరించేవారు. 766 01:17:32,065 --> 01:17:35,108 ఐతే నీ తప్పేంటి? 767 01:17:35,193 --> 01:17:37,653 నాతో జెరూసలేంకు రండి! 768 01:17:37,737 --> 01:17:39,947 జెరూసలేం కూలిపోతోంది! 769 01:17:40,031 --> 01:17:42,866 నాకు అనిపిస్తుంది. అది నాకు తెలుసు. 770 01:17:55,338 --> 01:17:57,381 మీరు ఈ వ్యక్తులను చూస్తున్నారా? 771 01:17:57,966 --> 01:18:01,593 వారు పేదవారు, వారు అంధులు, వారు వికలాంగులు. 772 01:18:01,678 --> 01:18:04,429 వారు మన సైన్యం కాబోతున్నారు. 773 01:18:06,182 --> 01:18:08,308 మాకు అవసరం కానుంది దీని కంటే మంచి పురుషులు. 774 01:18:08,393 --> 01:18:13,063 దేవుడు వాటిని నాకు ఇస్తాడు. మేము కొత్త జెరూసలేంను నిర్మించబోతున్నాం. 775 01:18:18,862 --> 01:18:22,781 కొడుకు. దయచేసి నాతో తిరిగి రండి. 776 01:18:22,866 --> 01:18:24,533 మీరు ఎవరు? 777 01:18:26,953 --> 01:18:29,955 - మీ తల్లి. - నాకు తల్లి లేదు. 778 01:18:30,039 --> 01:18:32,332 నాకు కుటుంబం లేదు. 779 01:18:32,417 --> 01:18:35,878 నాకు తండ్రి ఉన్నాడు... స్వర్గంలో. 780 01:18:37,338 --> 01:18:39,256 నాతో అలా అనకు. 781 01:18:41,050 --> 01:18:43,093 మీరు ఎవరు? 782 01:18:44,178 --> 01:18:45,846 నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా. 783 01:18:46,723 --> 01:18:48,724 మీరు ఎవరు? 784 01:19:01,154 --> 01:19:04,656 మేరీ, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 785 01:19:04,741 --> 01:19:06,909 మీరు వాటిని చూడలేదా? 786 01:19:06,993 --> 01:19:10,662 ఏమిటి? 787 01:19:10,747 --> 01:19:14,124 అతను మీతో మాట్లాడినప్పుడు, ఉన్నాయి అతని వెనుక వేల నీలి రెక్కలు. 788 01:19:14,208 --> 01:19:16,209 నేను నీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మేరీ, దేవదూతల సైన్యాలు ఉన్నాయి. 789 01:19:17,879 --> 01:19:20,255 - ఉన్నాయి? - వేల. 790 01:19:22,759 --> 01:19:25,135 లేకుంటే నేను సంతోషిస్తాను. 791 01:19:40,610 --> 01:19:42,778 అతను ఎప్పుడు ఖననం చేయబడ్డాడు? 792 01:19:43,446 --> 01:19:45,614 మూడు రోజుల క్రితం. 793 01:19:49,827 --> 01:19:52,579 రాయిని రోల్ చేయండి. 794 01:20:47,010 --> 01:20:49,177 లాజరస్. 795 01:20:49,887 --> 01:20:51,972 లాజరస్. 796 01:20:57,687 --> 01:21:00,397 ప్రవక్త పేరుతో... 797 01:21:01,524 --> 01:21:05,569 యిర్మీయా పేరిట మరియు నా తండ్రి... 798 01:21:05,653 --> 01:21:10,115 పేరులో పరమ పవిత్రమైన దేవుని... 799 01:21:10,199 --> 01:21:12,534 నేను నిన్ను ఇక్కడికి పిలుస్తాను. 800 01:21:13,703 --> 01:21:15,871 నేను నిన్ను ఇక్కడికి పిలుస్తాను! 801 01:21:22,128 --> 01:21:24,046 లాజరస్. 802 01:21:35,391 --> 01:21:37,309 లాజరస్. 803 01:23:29,005 --> 01:23:31,131 అడోనై. 804 01:23:31,215 --> 01:23:34,176 దేవా, నాకు సహాయం చెయ్యి. 805 01:24:47,124 --> 01:24:51,253 మేము ప్రార్థన చేయడానికి ఇక్కడికి వచ్చాము. ఇది చూడు. 806 01:24:51,337 --> 01:24:54,756 డబ్బు మార్చేవారా? ఇది గుడి పన్ను కోసం, విందు కోసం. 807 01:24:54,840 --> 01:24:56,299 నాకు తెలుసు. 808 01:24:57,093 --> 01:24:59,052 నాకు తెలుసు. 809 01:25:03,015 --> 01:25:07,102 - ఈ రోజు మార్పిడి ఎలా ఉంది? - సరసమైన. ఈ స్టాల్ వద్ద, ఇది ఎల్లప్పుడూ న్యాయంగా ఉంటుంది. 810 01:25:10,106 --> 01:25:12,941 - మంచి లాభం పొందుతున్నారా? - సరసమైన. 811 01:26:03,909 --> 01:26:07,412 ఇది మా నాన్నగారి ఇల్లు! 812 01:26:07,496 --> 01:26:11,541 ఇది ప్రార్థనా స్థలం! మార్కెట్ కాదు! 813 01:26:13,878 --> 01:26:16,004 నజరేన్, ఏం చేస్తున్నావు? 814 01:26:16,088 --> 01:26:19,341 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 815 01:26:22,678 --> 01:26:24,596 దేవుడికి రాజభవనం అవసరం లేదు! 816 01:26:24,680 --> 01:26:26,973 అతనికి సైప్రస్ చెట్లు అవసరం లేదు లేదా చనిపోయిన జంతువులు! 817 01:26:27,058 --> 01:26:28,725 అతనికి షెకెల్స్ అవసరం లేదు! 818 01:26:29,435 --> 01:26:32,187 ప్రజలు పన్ను చెల్లించాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు రోమన్ నాణేలతోనా? 819 01:26:32,271 --> 01:26:34,939 వాటికి చిత్రాలున్నాయి వారిపై తప్పుడు దేవతల. 820 01:26:35,024 --> 01:26:37,609 మీకు ఆలయంలో అన్యమత దేవతలు కావాలా? 821 01:26:38,527 --> 01:26:41,780 అన్ని విదేశీ నాణేలు ఉండాలి షెకెల్స్‌కు మార్పిడి చేశారు. 822 01:26:41,864 --> 01:26:45,367 - అది చట్టం. - నేను చట్టాన్ని విసిరివేస్తున్నాను. 823 01:26:45,451 --> 01:26:48,620 - నాకు కొత్త చట్టం మరియు కొత్త ఆశ ఉంది. - ఏమిటి? 824 01:26:48,704 --> 01:26:52,332 దేవుడు తన మనసు మార్చుకున్నాడా పాత చట్టం గురించి? 825 01:26:52,416 --> 01:26:57,545 కాదు కాదు, అతను మన హృదయాలను మాత్రమే ఆలోచిస్తాడు మరింత పట్టుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు, అంతే. 826 01:26:57,630 --> 01:27:02,342 ఈ గందరగోళం మీ కొత్త చట్టం. మీరు ఎలా ఊహించగలరు... 827 01:27:02,426 --> 01:27:05,011 నేను ఎలా ఊహించగలను? ఎందుకంటే నేను పాత చట్టానికి ముగింపు... 828 01:27:05,096 --> 01:27:06,763 మరియు కొత్తది ప్రారంభం! 829 01:27:06,847 --> 01:27:09,474 - మీరు చెప్పేది గమనించండి. - బహుశా మనం వెళ్ళాలి. 830 01:27:09,558 --> 01:27:14,229 నేను "నేను" అని చెప్పినప్పుడు, రబ్బీ, దేవుడని చెబుతున్నాను. 831 01:27:17,108 --> 01:27:18,608 అది దైవదూషణ. 832 01:27:19,902 --> 01:27:22,529 వారు మీకు చెప్పలేదా? 833 01:27:22,613 --> 01:27:25,407 నేను దైవదూషణ యొక్క సాధువును. 834 01:27:25,491 --> 01:27:27,742 ఏ తప్పులు చేయవద్దు. 835 01:27:27,827 --> 01:27:30,995 నేను శాంతిని తీసుకురావడానికి ఇక్కడకు రాలేదు. నేను కత్తి తీసుకురావడానికి వచ్చాను. 836 01:27:31,080 --> 01:27:34,624 - అలా మాట్లాడితే చంపేస్తారు. - నన్ను చంపారా? 837 01:27:34,708 --> 01:27:38,753 నా మాట వినండి. ఈ ఆలయం ఉంటుంది మూడు రోజుల్లో నాశనం. 838 01:27:38,838 --> 01:27:40,630 నేలకూలింది! 839 01:27:40,714 --> 01:27:43,675 ఒక్క రాయి ఉండదు నిర్మించడానికి మిగిలి ఉంది! 840 01:27:43,759 --> 01:27:48,179 భగవంతుడికి చెందినవాడని మీరు అనుకుంటున్నారు నీకు మాత్రమేనా? అతను చేయడు. 841 01:27:48,264 --> 01:27:51,891 దేవుడు అమరాత్మ అందరికీ చెందినవాడు! 842 01:27:51,976 --> 01:27:54,144 మొత్తం ప్రపంచానికి! 843 01:27:54,228 --> 01:27:58,940 మీరు ప్రత్యేకంగా ఉన్నారని భావిస్తున్నారా? దేవుడు ఇశ్రాయేలీయుడే కాదు! 844 01:28:21,964 --> 01:28:26,384 - మాంత్రికుడు, నన్ను నయం చేయి. - మమ్మల్ని నయం చేయండి. మమ్మల్ని ధనవంతులుగా చేయండి. 845 01:28:26,469 --> 01:28:29,888 నన్ను స్వస్థపరచుము. ఒక అద్భుతం చేయండి. మీరు నాకు కావాలి ఇలా అంగవైకల్యంతో దేవుని లోకంలోకి ప్రవేశిస్తావా? 846 01:28:29,972 --> 01:28:34,225 నన్ను తాకవద్దు! మీరు ద్వేషంతో నిండిపోయారు! దూరంగా వెళ్ళిపో! దేవుడు నీకు సహాయం చేయడు. 847 01:28:34,310 --> 01:28:36,249 మీరు మమ్మల్ని నయం చేస్తారు, లేదా మీరు చేయరు ఈ నగరాన్ని సజీవంగా వదిలేయండి. 848 01:28:38,272 --> 01:28:41,107 మీరు దేవునిపై డిమాండ్లు చేయరు! 849 01:28:46,572 --> 01:28:49,115 జుడాస్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు ఈ మాంత్రికుడితో? 850 01:28:49,200 --> 01:28:51,409 అతన్ని చంపమని నీకు ఆజ్ఞ వచ్చింది. మరియు మీరు దీన్ని చేయలేదు. 851 01:28:51,494 --> 01:28:53,745 ఇప్పుడు ఆయన ప్రవక్తలా వ్యవహరిస్తున్నాడు. మరియు మీరు అతనిని అనుసరించండి. 852 01:28:53,829 --> 01:28:56,164 సౌలు, అతను అక్కడ తిరిగి ఏమి చెప్పాడో మీరు విన్నారా? 853 01:28:56,248 --> 01:29:00,084 అవును, నేను అతనిని విన్నాను. మేము రోమ్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రమాణం చేసాము. 854 01:29:01,003 --> 01:29:02,713 నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు ఇక్కడ చుట్టూ రోమ్ వ్యతిరేకంగా? 855 01:29:02,714 --> 01:29:04,422 నేను చూసేదంతా యూదులకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న యూదులు. 856 01:29:04,507 --> 01:29:06,508 అప్పుడు మీరు వినరు. 857 01:29:15,518 --> 01:29:17,268 లాజరస్. 858 01:29:18,854 --> 01:29:20,772 లాజరస్! 859 01:29:37,498 --> 01:29:39,249 మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 860 01:29:42,086 --> 01:29:44,546 నాకు కాంతి అంటే ఇష్టం. 861 01:29:47,883 --> 01:29:50,301 బాగా, అది ఎలా ఉంది? 862 01:29:52,555 --> 01:29:56,057 ఏది మంచిది, మరణం లేదా జీవితం? 863 01:29:57,643 --> 01:30:00,270 నేను కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాను. 864 01:30:02,898 --> 01:30:05,191 అంత తేడా లేదు. 865 01:30:12,575 --> 01:30:14,534 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 866 01:30:41,103 --> 01:30:43,980 నాకు ఆశ్చర్యం లేదు. వారు లాజరును ఎలా బ్రతకనివ్వగలరు? 867 01:30:44,523 --> 01:30:47,358 అతను మీ గొప్ప అద్భుతానికి నిదర్శనం. ఇప్పుడు అతను వెళ్ళిపోయాడు. ఇంతకు మించిన రుజువు లేదు. 868 01:30:47,443 --> 01:30:49,736 మతోన్మాదులు కోరుకునేది అదే. 869 01:30:50,446 --> 01:30:52,905 వారి విప్లవం, మీది కాదు. 870 01:30:56,452 --> 01:30:59,454 - మీరు వారి వద్దకు తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? - లేదు. 871 01:30:59,538 --> 01:31:02,415 నేను అనుసరిస్తున్నది నువ్వే. 872 01:31:04,251 --> 01:31:07,086 నువ్వే బలవంతుడివి, కాదా? 873 01:31:08,714 --> 01:31:13,301 నా స్నేహితులందరిలో, నువ్వు అత్యంత బలవంతుడివి. 874 01:31:16,972 --> 01:31:18,931 జుడాస్, నా సోదరుడు ... 875 01:31:20,684 --> 01:31:23,394 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 876 01:31:27,441 --> 01:31:29,776 నాకు దేవుని నుండి భయంకరమైన రహస్యం ఉంది. 877 01:31:31,487 --> 01:31:35,281 - నేను జెరూసలేంకు ఎందుకు వచ్చానో తెలుసా? - అవును. 878 01:31:35,949 --> 01:31:38,159 ఇక్కడే విప్లవం ఉంది ప్రారంభం కానుంది. 879 01:31:40,621 --> 01:31:42,830 నిన్న రాత్రి, యేసయ్య నా దగ్గరకు వచ్చాడు. 880 01:31:50,130 --> 01:31:53,007 అతనికి ఒక జోస్యం ఉంది. రాసి చూసాను. 881 01:31:58,180 --> 01:32:00,139 అది చెప్పింది... 882 01:32:01,183 --> 01:32:04,352 "ఆయన మన తప్పులను భరించాడు; 883 01:32:04,436 --> 01:32:08,147 అతను గాయపడ్డాడు మన అక్రమాలకు... 884 01:32:08,232 --> 01:32:12,318 ఇంకా అతను నోరు తెరవలేదు. 885 01:32:13,904 --> 01:32:16,280 అందరిచే తృణీకరించబడిన మరియు తిరస్కరించబడిన ... 886 01:32:16,365 --> 01:32:21,202 అతను ప్రతిఘటించకుండా ముందుకు సాగాడు గొర్రెపిల్ల వధకు దారితీసినట్లు." 887 01:32:25,582 --> 01:32:27,500 మ్మ్మ్. 888 01:32:31,046 --> 01:32:33,131 నాకు అర్థం కాలేదు. 889 01:32:33,215 --> 01:32:35,675 జుడాస్, నేను గొర్రెపిల్లను. 890 01:32:35,759 --> 01:32:39,053 - నేను చనిపోయే వ్యక్తిని. - చనిపోయారా? 891 01:32:41,056 --> 01:32:44,100 - మీరు మెస్సీయ కాదని మీ ఉద్దేశ్యం? - నేను. 892 01:32:44,184 --> 01:32:46,978 అది కుదరదు. మీరు మెస్సీయ అయితే, నువ్వు ఎందుకు చనిపోవాలి? 893 01:32:47,062 --> 01:32:50,356 వినండి. మొదట్లో, నాకే అర్థం కాలేదు. 894 01:32:50,441 --> 01:32:52,734 లేదు, మీరు వినండి! ప్రతి రోజు, మీకు వేరే ప్లాన్ ఉంది. 895 01:32:52,818 --> 01:32:56,779 మొదట అది ప్రేమ, తరువాత ఇది గొడ్డలి, మరియు ఇప్పుడు మీరు చనిపోవాలి. 896 01:32:56,864 --> 01:32:58,698 - దానివల్ల ఏం ప్రయోజనం ఉంటుంది? - నేను సహాయం చేయలేను. 897 01:32:58,782 --> 01:33:00,700 దేవుడు నాతో కొంచెం మాట్లాడతాడు. 898 01:33:00,784 --> 01:33:02,827 అతను నాకు చాలా మాత్రమే చెబుతాడు నేను తెలుసుకోవాలి. 899 01:33:02,911 --> 01:33:07,081 - మాకు మీరు సజీవంగా కావాలి! - ఇప్పుడు నేను చివరకు అర్థం చేసుకున్నాను. 900 01:33:07,166 --> 01:33:11,335 నా జీవితమంతా... నా జీవితమంతా నన్ను అనుసరించారు... 901 01:33:12,254 --> 01:33:13,838 స్వరాల ద్వారా... 902 01:33:15,215 --> 01:33:18,468 అడుగుజాడల ద్వారా, నీడల ద్వారా. 903 01:33:18,552 --> 01:33:20,720 మరి నీకు తెలుసా నీడ ఏమిటి? 904 01:33:22,806 --> 01:33:24,766 క్రాస్. 905 01:33:26,351 --> 01:33:29,604 నేను సిలువపై చనిపోవాలి, మరియు నేను ఇష్టపూర్వకంగా చనిపోవాలి. 906 01:33:35,569 --> 01:33:37,612 మనం తిరిగి గుడికి వెళ్ళాలి. 907 01:33:39,823 --> 01:33:42,283 మరియు మీరు సిలువపై చనిపోయిన తర్వాత, అప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? 908 01:33:43,744 --> 01:33:47,246 నేను తీర్పు చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చాను జీవించి ఉన్న మరియు చనిపోయిన. 909 01:33:50,459 --> 01:33:52,960 నేను నిన్ను నమ్మను. 910 01:33:54,046 --> 01:33:56,005 మీరు చేయాలి. 911 01:34:04,515 --> 01:34:07,141 అతను చేస్తాడని నేను భయపడుతున్నాను మళ్ళీ తన మనసు మార్చుకో. 912 01:34:07,226 --> 01:34:11,187 లేదు, అతను చేయడు. ఈసారి మనం లేము ప్రార్థన చేయడానికి గుడికి వెళ్లడం. 913 01:34:11,271 --> 01:34:14,732 ఆలయాన్ని ధ్వంసం చేస్తానని చెప్పాడు మూడు రోజుల్లో, మరియు అతను దానిని చేస్తాడు. 914 01:34:14,817 --> 01:34:16,734 మరియు అతను చేయకపోతే? 915 01:34:16,819 --> 01:34:19,070 - అప్పుడు? - అతను చేయకపోతే? 916 01:34:19,154 --> 01:34:22,156 మీరు చింతించాల్సిన పని లేదు, ఎందుకంటే మేమంతా చనిపోతాం. 917 01:34:22,241 --> 01:34:24,617 కొత్త ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నాం. మేము కొత్త జెరూసలేంను నిర్మిస్తున్నాము. 918 01:34:24,701 --> 01:34:28,246 మనకు కావలసినది ఏదైనా అడగవచ్చు. మొదట, నాకు ఎక్కువ గొర్రెలు కావాలి. 919 01:34:28,330 --> 01:34:31,374 మీకు తెలుసా, నా ఇతర గొర్రెలు, ఇప్పుడు ఎక్కడున్నారో కూడా తెలియదు. 920 01:34:32,000 --> 01:34:35,169 ఈసారి, నాకు పెద్ద మంద కావాలి, నేను చేస్తాను వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి ఇతర గొర్రెల కాపరులను పొందండి. 921 01:34:35,838 --> 01:34:38,965 నేను చేయగలను గుడిలో పూజ చేయాలి. 922 01:34:39,633 --> 01:34:44,470 అంటే నిజంగా పూజించండి... రోమన్ బ్యానర్లు మరియు సైనికులు లేకుండా. 923 01:34:44,555 --> 01:34:48,182 - నేను కోరుకునేది అదే. - అయితే. అయితే మరి ఏమిటి? 924 01:34:48,267 --> 01:34:51,936 మాస్టారు ఏది చెబితే అది చేస్తాను. ఏదైనా కానీ సిలువ వేయండి. 925 01:34:52,020 --> 01:34:55,940 - నువ్వు పిరికివాడివి, థామస్. - అవును, నేనే. ఎందుకో తెలుసా? 926 01:34:56,024 --> 01:34:58,651 ఎవరైనా ఉరి వేసుకోవడం మీరు ఎప్పుడైనా చూసారు రెండు రోజుల తర్వాత శిలువపైనా? 927 01:34:58,735 --> 01:35:01,821 అవి ఎలా ఉంటాయో తెలుసా? వారికి కళ్లు కూడా లేవు. 928 01:35:01,905 --> 01:35:04,198 కాకులు వస్తాయి మరియు మీ కళ్ళను పీల్చుకోండి. 929 01:35:04,283 --> 01:35:06,951 మరి ఆ తర్వాత ఏంటో తెలుసా? కుక్కలు వచ్చి మీ పాదాలను చీల్చివేస్తాయి. 930 01:35:07,035 --> 01:35:08,286 అలా మాట్లాడకు. 931 01:35:08,370 --> 01:35:10,955 నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను. మీరు మీది చేసుకోండి. 932 01:35:11,039 --> 01:35:13,541 మరియు మీరు చేయలేకపోతే, ఇప్పుడు బయటకు వెళ్లండి, మేము జెరూసలేం చేరుకోవడానికి ముందు. 933 01:35:13,625 --> 01:35:15,334 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. నా దగ్గర కత్తి ఉంది. 934 01:35:18,714 --> 01:35:23,968 మాస్టారు, నేను మాట్లాడుతున్నాను ఇతరులు మరియు, ఉహ్, వినడం మరియు... 935 01:35:24,052 --> 01:35:27,388 వారిలో కొందరు నన్ను కోరుకున్నారు నిన్ను అడగడానికి... 936 01:35:27,472 --> 01:35:29,515 అక్కడ దేవదూతలు ఉంటారా మమ్మల్ని కలవడానికి? 937 01:35:31,351 --> 01:35:33,853 లేక ఇక్కడ ఉన్నవారు తప్ప ఎవరైనా ఉన్నారా? 938 01:35:35,564 --> 01:35:37,481 మాస్టారా? 939 01:36:08,013 --> 01:36:10,431 యూదుల రాజు! 940 01:36:10,515 --> 01:36:13,935 యూదుల రాజు! యూదుల రాజు! 941 01:37:10,826 --> 01:37:13,160 యూదుల రాజు! 942 01:37:13,245 --> 01:37:16,163 యేసు! యూదుల రాజు! 943 01:37:16,248 --> 01:37:18,332 యేసు! 944 01:37:39,271 --> 01:37:43,441 ప్రభూ, ఇదే నీకు కావాలి అని ఆశిస్తున్నాను. 945 01:37:43,525 --> 01:37:48,946 నన్ను ఇక్కడే చనిపోనివ్వండి. దయచేసి దానిని అనుమతించండి నాకు బలం ఉన్నప్పుడే త్వరగా జరుగుతాయి. 946 01:37:49,031 --> 01:37:53,409 వెళ్ళు! నేను నిప్పు పెట్టడానికి వచ్చాను ప్రపంచానికి! 947 01:37:54,077 --> 01:37:59,331 ఎడారిలో, బాప్టిస్ట్ దేవుడు వస్తున్నాడని హెచ్చరించాడు! 948 01:37:59,416 --> 01:38:02,293 సరే, చాలా ఆలస్యమైందని నేను మీకు చెప్తున్నాను. 949 01:38:02,377 --> 01:38:04,795 అతను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాడు! 950 01:38:04,880 --> 01:38:07,298 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! 951 01:38:07,382 --> 01:38:12,053 మరియు నేను బాప్టిజం చేయబోతున్నాను అందరూ... నిప్పుతో! 952 01:38:38,580 --> 01:38:40,748 మనల్ని నడిపిస్తున్నాడు. అతనిని అనుసరించు! 953 01:38:47,297 --> 01:38:49,882 వాళ్లంతా మీతో ఉన్నారు. వారు మీ సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉన్నారు. ఇవ్వండి. 954 01:38:49,966 --> 01:38:52,259 ఇప్పుడు. ఇప్పుడే చేయండి. 955 01:39:01,895 --> 01:39:04,563 దయచేసి. నేను కూడా వేచి ఉన్నాను. 956 01:39:04,648 --> 01:39:07,900 నాకు గొడ్డలి ఇవ్వండి, క్రాస్ కాదు. నన్ను ఇలాగే చావనివ్వండి. 957 01:39:07,984 --> 01:39:10,528 మీరు ఇప్పుడు గుర్తు ఇవ్వకపోతే, మేము పూర్తి చేసాము. దీని కోసం మమ్మల్ని చంపేస్తారు. 958 01:39:10,612 --> 01:39:15,449 - మేము పోరాడటానికి వచ్చాము, చనిపోవడానికి కాదు! - మాస్టర్, ఇది ఇలా ఉంటుందని మాకు తెలుసు. 959 01:39:15,534 --> 01:39:18,119 ఇదే మార్గం. అది చేయండి. 960 01:39:41,476 --> 01:39:44,687 జుడాస్, నాకు సహాయం చెయ్యి. 961 01:39:47,315 --> 01:39:49,275 నాతో ఉండు. 962 01:39:49,359 --> 01:39:51,610 నన్ను విడిచిపెట్టకు. 963 01:41:07,437 --> 01:41:09,855 మరొక మార్గం ఉందని నేను కోరుకుంటున్నాను. 964 01:41:10,899 --> 01:41:13,984 నన్ను క్షమించండి, కానీ అది లేదు. 965 01:41:15,779 --> 01:41:17,738 నేను సిలువపై చనిపోవాలి. 966 01:41:18,323 --> 01:41:21,951 - నేను నిన్ను చావనివ్వను. - మీకు ఎంపిక లేదు. నేను కూడా కాదు. 967 01:41:22,869 --> 01:41:25,663 గుర్తుంచుకోండి, మేము తీసుకువస్తున్నాము దేవుడు మరియు మనిషి కలిసి. 968 01:41:25,747 --> 01:41:29,667 నేను చనిపోతే తప్ప వారు కలిసి ఉండరు. నేను త్యాగిని. 969 01:41:29,751 --> 01:41:33,337 మీరు లేకుండా, విముక్తి ఉండదు. మిగతావన్నీ మర్చిపో. 970 01:41:33,421 --> 01:41:36,507 - అది అర్థం చేసుకోండి. - లేదు, నేను చేయలేను. 971 01:41:36,591 --> 01:41:38,676 ఎవరినైనా బలపరచండి. 972 01:41:38,760 --> 01:41:40,886 నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు. 973 01:41:40,971 --> 01:41:42,888 గుర్తుంచుకో, మీరు ఒకసారి నాకు చెప్పారు ... 974 01:41:42,973 --> 01:41:46,183 నేను ఒక అడుగు కదిలిస్తే విప్లవం నుండి, మీరు నన్ను చంపుతారు. 975 01:41:46,268 --> 01:41:47,768 గుర్తుందా? 976 01:41:49,604 --> 01:41:53,232 - అవును. - నేను దారితప్పిపోయాను, కాదా? 977 01:41:54,776 --> 01:41:55,859 అవును. 978 01:41:55,944 --> 01:41:58,696 అప్పుడు మీరు మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవాలి. నువ్వు నన్ను చంపాలి. 979 01:41:58,780 --> 01:42:01,824 దేవుడు కోరుకునేది అదే అయితే.. అప్పుడు దేవుడు చేయనివ్వండి. నేను చేయను. 980 01:42:01,908 --> 01:42:04,868 అతను అది మీ ద్వారా చేస్తాడు. 981 01:42:07,163 --> 01:42:11,458 ఆలయ కాపలాదారులు నా కోసం వెతుకుతున్నారు జనాలు లేని చోట. 982 01:42:13,044 --> 01:42:17,047 మేము గెత్సమనేకి వెళ్తాము. వారు నన్ను అక్కడ కనుగొన్నారని మీరు నిర్ధారించుకుంటారు. 983 01:42:18,133 --> 01:42:19,633 నం. 984 01:42:20,635 --> 01:42:23,304 నేను చనిపోతాను. 985 01:42:24,389 --> 01:42:26,849 అయితే మూడు రోజుల తర్వాత... 986 01:42:26,933 --> 01:42:30,436 నేను విజయంతో తిరిగి వస్తాను. 987 01:42:32,188 --> 01:42:34,773 నువ్వు నన్ను వదిలి ఉండలేవు. 988 01:42:34,858 --> 01:42:37,234 నువ్వు నాకు బలాన్ని ఇవ్వాలి. 989 01:42:37,319 --> 01:42:40,654 నువ్వు నేనైతే, మీరు మీ యజమానికి ద్రోహం చేయగలరా? 990 01:42:41,740 --> 01:42:43,240 నం. 991 01:42:45,535 --> 01:42:49,413 అందుకే దేవుడు నాకు ఇచ్చాడు సులభమైన పని... 992 01:42:49,497 --> 01:42:51,999 శిలువ వేయబడాలి. 993 01:43:38,213 --> 01:43:40,130 మరికొందరి సంగతేంటి? 994 01:43:41,091 --> 01:43:43,675 నేను ఈ రాత్రి వారికి చెప్తాను. 995 01:45:22,984 --> 01:45:24,943 నా మాట వినండి. 996 01:45:30,116 --> 01:45:32,326 ఈ రొట్టె తీసుకోండి. 997 01:45:33,453 --> 01:45:35,996 కలిసి పంచుకోండి. 998 01:45:37,499 --> 01:45:40,292 ఈ రొట్టె నా శరీరం. 999 01:46:22,252 --> 01:46:24,836 ఇప్పుడు ఈ వైన్ తాగండి. 1000 01:46:26,172 --> 01:46:28,215 కప్పును పాస్ చేయండి. 1001 01:46:35,431 --> 01:46:37,891 ఈ వైన్ నా రక్తం. 1002 01:46:48,820 --> 01:46:51,613 నన్ను గుర్తుంచుకోవడానికి ఇలా చేయండి. 1003 01:48:11,861 --> 01:48:14,946 - మేము పూర్తి కాలేదు. - అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 1004 01:48:15,990 --> 01:48:17,949 మీరందరూ... 1005 01:48:19,369 --> 01:48:22,496 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 1006 01:48:35,134 --> 01:48:37,511 ఇక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి. 1007 01:49:01,369 --> 01:49:03,412 స్వర్గంలో తండ్రి. 1008 01:49:04,539 --> 01:49:06,498 భూమిపై తండ్రి. 1009 01:49:08,918 --> 01:49:11,169 ప్రపంచ... 1010 01:49:11,254 --> 01:49:15,382 మీరు సృష్టించినది మనం చూడగలిగేది అందంగా ఉంది. 1011 01:49:17,677 --> 01:49:22,681 కానీ మీరు సృష్టించిన ప్రపంచం మనం చూడలేనిది కూడా అందంగా ఉంటుంది. 1012 01:49:27,103 --> 01:49:31,732 నాకు తెలియదు. నన్ను క్షమించండి, తండ్రి. ఏది ఎక్కువ అందంగా ఉంటుందో నాకు తెలియదు. 1013 01:49:46,581 --> 01:49:48,749 ఇది నా శరీరం కూడా. 1014 01:49:50,793 --> 01:49:53,628 కలిసి... 1015 01:49:53,713 --> 01:49:55,630 మేము చనిపోతాము. 1016 01:49:57,258 --> 01:50:00,260 ఓహ్, దయచేసి, తండ్రి. 1017 01:50:01,846 --> 01:50:04,765 నేను మీతో చాలా కాలంగా ఉన్నాను. 1018 01:50:05,850 --> 01:50:08,351 నన్ను ఎన్నుకోమని నేను నిన్ను ఎన్నడూ అడగలేదు. 1019 01:50:08,436 --> 01:50:10,979 నేను ఎప్పుడూ నువ్వు చెప్పినట్లే చేశాను. 1020 01:50:12,064 --> 01:50:15,400 నువ్వు ఇతరుల కోసం ఎన్నో అద్భుతాలు చేసావు. 1021 01:50:16,277 --> 01:50:20,697 మీరు మోషే కోసం ఎర్ర సముద్రాన్ని తెరిచారు. మీరు నోవాను రక్షించారు. 1022 01:50:20,782 --> 01:50:23,533 మీరు ఏలీయాను స్వర్గానికి తీసుకెళ్లారు మండుతున్న రథంలో... 1023 01:50:23,618 --> 01:50:27,496 మరియు ఇప్పుడు మీరు నన్ను అడుగుతున్నారు శిలువ వేయబడాలి. 1024 01:50:30,958 --> 01:50:33,585 నేను నిన్ను అడగవచ్చా... 1025 01:50:33,669 --> 01:50:35,921 చివరిసారిగా? 1026 01:50:38,090 --> 01:50:40,300 నేను చనిపోవాల్సిందేనా? 1027 01:50:42,804 --> 01:50:45,263 మరేదైనా మార్గం ఉందా? 1028 01:50:47,016 --> 01:50:51,269 మీరు నాకు ఒక కప్పు అందిస్తున్నారు, కానీ అందులో ఏముందో నాకు తాగడం ఇష్టం లేదు. 1029 01:50:52,396 --> 01:50:55,649 దయచేసి దాన్ని తీసివేయండి. 1030 01:50:55,733 --> 01:50:57,818 దయచేసి ఆపండి. 1031 01:50:57,902 --> 01:51:02,322 దయచేసి, తండ్రి, తండ్రి. 1032 01:51:02,406 --> 01:51:03,657 దయచేసి. 1033 01:51:54,709 --> 01:51:57,335 ఇది మీ సమాధానమా? 1034 01:52:17,481 --> 01:52:19,232 సరే. 1035 01:52:19,901 --> 01:52:22,861 దయచేసి నాకు బలాన్ని ఇవ్వండి. 1036 01:52:34,790 --> 01:52:37,667 నువ్వు నాతో మెలకువగా ఉండలేకపోయావు కేవలం ఒక గంట? 1037 01:52:37,752 --> 01:52:40,670 నన్ను క్షమించండి. 1038 01:52:44,550 --> 01:52:46,509 పర్వాలేదు. 1039 01:52:48,095 --> 01:52:50,639 ఇది చాలా ఆలస్యం. 1040 01:53:03,945 --> 01:53:05,820 స్వాగతం, రబ్బీ. 1041 01:53:15,665 --> 01:53:18,124 లేదు. మీరు దీని ద్వారా జీవిస్తున్నారు, మీరు దాని ద్వారా చనిపోతారు. 1042 01:53:43,317 --> 01:53:45,318 నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి. 1043 01:53:46,112 --> 01:53:48,154 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1044 01:54:03,129 --> 01:54:06,131 కాబట్టి, మీరు యూదుల రాజు. 1045 01:54:06,716 --> 01:54:08,842 "రాజు" అనేది నీ మాట. 1046 01:54:10,177 --> 01:54:11,991 బాగా, మీరు యేసు నజరేత్ నువ్వు కాదా? 1047 01:54:11,992 --> 01:54:13,805 అవును, నేనే. 1048 01:54:13,889 --> 01:54:16,850 సరే, వాళ్ళు చెప్పేది మీరే... రాజు, మెస్సీయ. 1049 01:54:22,815 --> 01:54:25,775 మీరు అద్భుతాలు చేస్తారని కూడా అంటారు. 1050 01:54:25,860 --> 01:54:28,278 ఇది మంచి మంత్రమా లేక చెడు మంత్రమా? 1051 01:54:30,197 --> 01:54:33,783 మనం ఏదో రకంగా ఉండగలమా ఒక... ప్రదర్శన? 1052 01:54:35,286 --> 01:54:37,871 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఒక ఉపాయం చేయగలరా ఇప్పుడు నా కోసం, చెప్పండి? 1053 01:54:38,706 --> 01:54:39,873 నం. 1054 01:54:39,957 --> 01:54:43,376 నేను శిక్షణ పొందిన జంతువును కాదు. నేను మంత్రగాడిని కాదు. 1055 01:54:43,461 --> 01:54:45,587 బాగా... 1056 01:54:45,671 --> 01:54:47,589 అది నిరాశపరిచింది. 1057 01:54:50,718 --> 01:54:53,720 మీరు అని దీని అర్థం మరొక యూదు రాజకీయ నాయకుడు. 1058 01:55:02,271 --> 01:55:04,481 మీరు ఏదైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1059 01:55:04,565 --> 01:55:07,692 మీరు మతోన్మాదుల కంటే ప్రమాదకరమైనవారు. అది నీకు తెలుసా? 1060 01:55:14,658 --> 01:55:16,576 ఏదో ఒకటి చెప్పు. 1061 01:55:20,414 --> 01:55:22,791 మీరు ఏదైనా చెబితే మంచిది. 1062 01:55:27,588 --> 01:55:29,089 సరే. 1063 01:55:30,466 --> 01:55:33,343 మీరు ప్రజలకు ఏమి చెబుతారో నాకు చెప్పండి వీధుల్లో. 1064 01:55:34,637 --> 01:55:36,471 అవునా? 1065 01:55:36,555 --> 01:55:38,306 అవును. 1066 01:55:40,976 --> 01:55:44,270 దానియేలు ప్రవక్తకు ఒక దర్శనం ఉంది. 1067 01:55:44,355 --> 01:55:48,942 ఒక ఎత్తైన విగ్రహానికి బంగారు తల ఉండేది మరియు వెండి భుజాలు. 1068 01:55:49,026 --> 01:55:53,905 కడుపు కంచు, కాళ్ళు ఇనుము, పాదాలు మట్టి. 1069 01:55:53,989 --> 01:55:55,907 ఒక రాయి విసిరారు. 1070 01:55:55,991 --> 01:55:59,994 మట్టి పాదాలు విరిగిపోయాయి, మరియు విగ్రహం కూలిపోయింది. 1071 01:56:02,331 --> 01:56:03,998 అవునా? 1072 01:56:04,083 --> 01:56:08,336 మీరు చూడండి, దేవుడు రాయి విసిరాడు. రాయి నేను, మరియు రోమ్ ... 1073 01:56:08,420 --> 01:56:10,547 రోమ్ విగ్రహం, అవును. 1074 01:56:11,715 --> 01:56:14,676 కాబట్టి మీ రాజ్యం, లేదా మీ ప్రపంచం... 1075 01:56:14,760 --> 01:56:17,387 రోమ్ స్థానంలో ఉంటుంది. 1076 01:56:17,972 --> 01:56:20,849 - అది ఎక్కడ ఉంది? - నా రాజ్యమా? 1077 01:56:22,309 --> 01:56:24,310 అది ఇక్కడ లేదు. 1078 01:56:24,812 --> 01:56:26,312 భూమి మీద కాదు. 1079 01:56:27,731 --> 01:56:29,732 ఇది కాదు, అది? 1080 01:56:34,822 --> 01:56:37,615 మీకు తెలుసా, కోరుకోవడం ఒక విషయం ప్రజల జీవన విధానాన్ని మార్చేందుకు... 1081 01:56:37,700 --> 01:56:41,119 కానీ మీరు మార్చాలనుకుంటున్నారు వారు ఎలా ఆలోచిస్తారు మరియు వారు ఎలా భావిస్తారు. 1082 01:56:41,203 --> 01:56:46,749 నేను చెప్పేది ఒక్కటే మార్పు ప్రేమతో జరుగుతుంది, హత్యతో కాదు. 1083 01:56:46,834 --> 01:56:48,835 ఎలాగైనా, అది ప్రమాదకరం. 1084 01:56:48,919 --> 01:56:52,463 ఇది రోమ్‌కి వ్యతిరేకంగా ఉంది. ఇది ప్రపంచం తీరుకు విరుద్ధం. 1085 01:56:52,548 --> 01:56:55,175 మరియు చంపడం లేదా ప్రేమించడం, అది ఒకటే. 1086 01:56:55,259 --> 01:57:00,138 మీరు ఎలా కోరుకుంటున్నారో అది పట్టింపు లేదు విషయాలు మార్చండి. వాటిని మార్చడం మాకు ఇష్టం లేదు. 1087 01:57:06,770 --> 01:57:09,355 మీరు అర్థం చేసుకుంటారు ఏమి జరగాలి. 1088 01:57:10,774 --> 01:57:13,693 మీ కోసం మా దగ్గర స్థలం ఉంది గోల్గోథాలో ఉంది. 1089 01:57:13,777 --> 01:57:17,614 ఇప్పటికి అక్కడ మూడు వేల పుర్రెలు... బహుశా మరింత. 1090 01:57:19,700 --> 01:57:21,618 గార్డ్. 1091 01:57:26,248 --> 01:57:29,459 మీరు బయటకు వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మరియు వాటిని ఎప్పుడైనా లెక్కించండి. 1092 01:57:29,543 --> 01:57:31,461 బహుశా మీరు ఒక పాఠం నేర్చుకుంటారు. 1093 01:57:32,838 --> 01:57:36,132 లేదు. బహుశా కాదు. 1094 01:58:54,795 --> 01:58:56,713 నాకు నువ్వు తెలుసు! 1095 01:58:56,797 --> 01:58:58,715 నేను నిన్ను అతనితో చూశాను! 1096 01:58:58,799 --> 01:59:02,051 మీరు తప్పక పొరబడతారు. అది నేను కాదు. అది ఎవరో అయి ఉండాలి. 1097 01:59:02,136 --> 01:59:05,054 లేదు, నేను చెప్పింది నిజమే. ఆయన అనుచరులలో ఒకరు. 1098 01:59:05,139 --> 01:59:08,057 - అతను అతని అనుచరులలో ఒకడు! - అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడో అతనికి తెలియదు! 1099 01:59:08,142 --> 01:59:10,435 - అతను అతని అనుచరులలో ఒకడు! - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు! 1100 01:59:10,519 --> 01:59:14,355 అతనే! అతన్ని పొందండి! 1101 02:01:54,057 --> 02:01:55,975 అక్కడ పట్టుకోండి. 1102 02:02:15,787 --> 02:02:19,749 తల్లి, మాగ్డలీన్ ... 1103 02:02:19,833 --> 02:02:21,792 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1104 02:02:36,308 --> 02:02:39,727 అమ్మా, నన్ను క్షమించు చెడ్డ కొడుకు అయినందుకు. 1105 02:03:03,418 --> 02:03:05,753 తండ్రీ, నాతో ఉండుము. నన్ను విడిచిపెట్టకు. 1106 02:04:57,699 --> 02:05:01,118 తండ్రీ, వారిని క్షమించుము. 1107 02:06:11,690 --> 02:06:13,816 తండ్రీ! 1108 02:06:14,526 --> 02:06:16,819 నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టావు? 1109 02:07:18,381 --> 02:07:20,299 మీరు ఎవరు? 1110 02:07:22,135 --> 02:07:24,303 నేను నిన్ను కాపాడే దేవదూతను. 1111 02:07:29,643 --> 02:07:33,813 మీ తండ్రి దయగల దేవుడు, శిక్ష కాదు. 1112 02:07:33,897 --> 02:07:35,815 నిన్ను చూసి అన్నాడు... 1113 02:07:35,899 --> 02:07:37,983 "మీరు అతని సంరక్షక దేవదూత కాదా? 1114 02:07:38,068 --> 02:07:41,278 సరే, కిందకు వెళ్లి అతన్ని రక్షించు. అతను తగినంత బాధపడ్డాడు." 1115 02:07:43,448 --> 02:07:46,700 అతను అబ్రాహాముతో చెప్పినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి తన కొడుకును బలి ఇవ్వడమా? 1116 02:07:46,785 --> 02:07:51,205 అబ్రహాము బాలుడిని చంపబోతున్నాడు దేవుడు అతనిని ఆపినప్పుడు అతని కత్తితో. 1117 02:07:51,706 --> 02:07:54,416 కనుక ఆయన అబ్రాహాము కుమారుడిని రక్షించినట్లయితే... 1118 02:07:54,501 --> 02:07:56,877 అతను కోరుకుంటున్నాడని మీరు అనుకోలేదా? తన సొంతాన్ని కాపాడుకోవడానికి? 1119 02:07:57,504 --> 02:08:00,589 అతను నిన్ను పరీక్షించాడు, మరియు అతను మీతో సంతోషంగా ఉన్నాడు. 1120 02:08:00,674 --> 02:08:03,133 అతనికి నీ రక్తం అక్కర్లేదు. 1121 02:08:03,218 --> 02:08:06,262 అతను చెప్పాడు, "అతను కలలో చనిపోనివ్వండి ... 1122 02:08:06,346 --> 02:08:08,973 కానీ అతని జీవితాన్ని జీవించనివ్వండి." 1123 02:08:10,183 --> 02:08:12,601 అన్ని నొప్పి. 1124 02:08:12,686 --> 02:08:15,396 - అది నిజమైంది. - అవును. 1125 02:08:15,981 --> 02:08:17,898 కానీ ఇక ఉండదు. 1126 02:08:17,983 --> 02:08:19,900 మీరు తగినంత చేసారు. 1127 02:09:11,328 --> 02:09:13,746 నేను త్యాగం చేయవలసిన అవసరం లేదా? 1128 02:09:13,830 --> 02:09:16,415 లేదు. లేదు, మీరు చేయరు. 1129 02:09:18,710 --> 02:09:20,878 నేను మెస్సీయను కాదా? 1130 02:09:20,962 --> 02:09:23,380 లేదు. లేదు, మీరు కాదు. 1131 02:09:28,595 --> 02:09:30,512 మరికొందరి సంగతేంటి? 1132 02:09:30,597 --> 02:09:32,514 అక్కడ వెనుదిరిగి చూడకు. 1133 02:09:32,599 --> 02:09:35,768 దేవుడు నీకు జీవితాన్ని ఇచ్చాడు. ముందుకు చూడు. 1134 02:09:35,852 --> 02:09:37,770 శిష్యులు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1135 02:09:37,854 --> 02:09:40,272 వారు భయాందోళనకు గురయ్యారు మరియు పారిపోయాడు. 1136 02:09:46,571 --> 02:09:50,491 ఇది భగవంతుని లోకమా, నేను మాట్లాడినది? 1137 02:09:50,575 --> 02:09:52,910 లేదు, ఇది భూమి. 1138 02:09:52,994 --> 02:09:57,498 - ఇది ఎందుకు చాలా మారిపోయింది? - ఇది మారలేదు. మీరు కలిగి ఉన్నారు. 1139 02:09:57,582 --> 02:10:00,000 ఇప్పుడు మీరు దాని నిజమైన అందాన్ని చూడవచ్చు. 1140 02:10:00,085 --> 02:10:04,630 భూమికి హృదయానికి మధ్య సామరస్యం... అది భగవంతుని ప్రపంచం. 1141 02:10:04,714 --> 02:10:06,966 బహుశా మీరు దీన్ని కనుగొంటారు నమ్మడం కష్టం... 1142 02:10:07,050 --> 02:10:11,136 కానీ కొన్నిసార్లు మనం దేవదూతలు పురుషులను చిన్నచూపు మరియు అసూయపడండి. 1143 02:10:11,221 --> 02:10:13,138 మీకు నిజంగా అసూయ. 1144 02:10:39,833 --> 02:10:41,583 అది ఏమిటి? 1145 02:10:41,668 --> 02:10:43,919 ఒక వివాహ వేడుక. 1146 02:10:44,004 --> 02:10:46,171 ఎవరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు? 1147 02:10:46,756 --> 02:10:48,257 మీరు ఉన్నారు. 1148 02:11:07,318 --> 02:11:09,236 తప్పు ఏమిటి? 1149 02:11:10,447 --> 02:11:12,364 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 1150 02:11:14,284 --> 02:11:16,201 నేను దేవునికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను... 1151 02:11:17,996 --> 02:11:20,164 నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చినందుకు. 1152 02:13:40,680 --> 02:13:42,848 - మేము ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండవచ్చు. - అవును. 1153 02:13:44,267 --> 02:13:46,685 ఓహ్, మనకు ఒక బిడ్డ పుట్టవచ్చు. 1154 02:13:46,769 --> 02:13:48,145 అవును. 1155 02:15:35,586 --> 02:15:37,504 మాగ్డలీన్. 1156 02:16:02,697 --> 02:16:04,656 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1157 02:16:07,618 --> 02:16:12,164 మీరు ఎవరిని చంపబోతున్నారు, యేసు? దేవుడా? దేవుడిని చంపబోతున్నావా? 1158 02:16:12,248 --> 02:16:16,001 యేసు నా మాట వినలేదా? మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. 1159 02:16:16,085 --> 02:16:18,170 దేవుడు ఆమెను చంపాడు! 1160 02:16:20,840 --> 02:16:22,758 దేవుడు ఆమెను చంపాడు. 1161 02:16:40,943 --> 02:16:42,861 ఓ దేవుడా! 1162 02:16:54,582 --> 02:16:57,000 దేవుడు ఆమెను తీసుకెళ్లాడు ఆమె సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు. 1163 02:16:57,752 --> 02:16:59,503 ఇప్పుడు ఆమె చిరంజీవి. 1164 02:17:00,296 --> 02:17:03,548 తన ప్రేమ చనిపోవడాన్ని ఆమె చూడదు లేదా శరీర క్షయం. 1165 02:17:04,759 --> 02:17:06,885 నేను మొత్తం సమయం అక్కడే ఉన్నాను ఆమెను చంపేస్తున్నాడు... 1166 02:17:06,969 --> 02:17:08,929 మరియు ఏమి జరిగిందో నేను చూశాను. 1167 02:17:10,139 --> 02:17:12,057 కానీ అది సరైనది కాదు. 1168 02:17:13,726 --> 02:17:16,561 ఇది సరైనది కాదు దేవుడు ఆమెను తీసుకుపోవడానికి. 1169 02:17:17,063 --> 02:17:20,148 మీరు ఫిర్యాదు చేయలేదు దేవుడు నిన్ను బ్రతికించినప్పుడు. 1170 02:17:20,233 --> 02:17:23,693 మీరు ఇప్పుడు ఫిర్యాదు చేయలేరు ఎందుకంటే అతను ఆమెను చనిపోవడానికి అనుమతించాడు. 1171 02:17:24,737 --> 02:17:26,530 దేవుని మార్గాన్ని విశ్వసించండి. 1172 02:17:28,032 --> 02:17:29,616 వినండి. 1173 02:17:29,700 --> 02:17:32,285 ప్రపంచంలో ఒకే ఒక్క స్త్రీ ఉంది. 1174 02:17:33,079 --> 02:17:35,539 అనేక ముఖాలు కలిగిన ఒక స్త్రీ. 1175 02:17:36,374 --> 02:17:39,584 ఇది పడిపోతుంది, తదుపరిది పెరుగుతుంది. 1176 02:17:40,837 --> 02:17:42,963 మేరీ మాగ్డలీన్ మరణించింది. 1177 02:17:43,548 --> 02:17:46,758 అయితే లాజరస్ సోదరి మేరీ... 1178 02:17:47,593 --> 02:17:49,094 ఆమె జీవిస్తుంది. 1179 02:17:50,096 --> 02:17:53,056 ఆమె వేరే ముఖంతో మాగ్డలీన్. 1180 02:17:53,599 --> 02:17:56,768 ఆమె మోస్తోంది ఆమెలో మీ గొప్ప ఆనందం. 1181 02:17:57,311 --> 02:17:58,812 నీ కొడుకు. 1182 02:17:59,355 --> 02:18:01,273 నాతో రండి. 1183 02:18:11,951 --> 02:18:14,619 రక్షకుడు వచ్చే మార్గం ఇదే. 1184 02:18:15,663 --> 02:18:17,581 క్రమంగా... 1185 02:18:17,665 --> 02:18:19,833 ఆలింగనం నుండి ఆలింగనం వరకు... 1186 02:18:19,917 --> 02:18:22,335 కొడుకు నుండి కొడుకు వరకు. 1187 02:18:22,420 --> 02:18:24,838 ఇది రహదారి. 1188 02:18:24,922 --> 02:18:26,882 నాకు అర్థమైంది. 1189 02:18:30,303 --> 02:18:31,803 మేరీ. 1190 02:18:32,430 --> 02:18:33,847 చూడు. 1191 02:18:50,698 --> 02:18:53,575 రబ్బీ, నేను చూడాలనుకుంటున్నాను అది నిజంగా మీరే అయితే. 1192 02:18:54,702 --> 02:18:56,620 అతను మనలాగే నిజమైనవాడు. 1193 02:18:56,704 --> 02:18:58,663 మీరు చూడలేదా? 1194 02:19:00,458 --> 02:19:02,375 లోపలికి రండి. 1195 02:19:02,460 --> 02:19:04,377 ఇక్కడికి రండి. 1196 02:19:09,634 --> 02:19:12,177 మాస్టారు, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 1197 02:19:12,261 --> 02:19:14,679 మాగ్డలీన్ గురించి నన్ను క్షమించండి. 1198 02:19:14,764 --> 02:19:17,599 ఇంకెప్పుడూ నిన్ను ఒంటరిగా వదలను. 1199 02:19:17,683 --> 02:19:20,185 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాను. 1200 02:19:21,312 --> 02:19:24,189 మీరు తీసుకోకూడదనుకుంటున్నాను తప్పు మార్గం మరియు మళ్లీ తప్పిపోతారు. 1201 02:19:25,900 --> 02:19:29,402 లోపలికి రండి. నేను మీకు మరియు మీ స్నేహితుడికి వంట చేస్తాను. 1202 02:20:31,340 --> 02:20:33,758 మీరు నాతో సంతృప్తి చెందారా? 1203 02:20:33,843 --> 02:20:36,428 మీకు ఏవైనా ఫిర్యాదులు ఉన్నాయా? 1204 02:20:36,512 --> 02:20:38,555 ఏదీ లేదు. 1205 02:20:46,188 --> 02:20:48,690 తలచుకుంటేనే సిగ్గుగా ఉంది. 1206 02:20:49,358 --> 02:20:50,859 దేని గురించి? 1207 02:20:52,194 --> 02:20:54,988 నేను చేసిన అన్ని తప్పులలో. 1208 02:20:55,615 --> 02:20:59,117 అన్ని తప్పు మార్గాలలో నేను దేవుడి కోసం వెతికాను. 1209 02:21:20,765 --> 02:21:22,307 మేరీ ఎక్కడ ఉంది? 1210 02:21:22,391 --> 02:21:24,976 ఈ సాయంత్రం వరకు ఆమె తిరిగి రాదు. 1211 02:21:26,646 --> 02:21:29,814 లోపలికి రండి. ఇక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది. 1212 02:21:39,200 --> 02:21:40,825 లోపలికి రండి. 1213 02:21:50,836 --> 02:21:53,254 ప్రపంచంలో ఒకే ఒక్క స్త్రీ ఉంది. 1214 02:21:54,090 --> 02:21:55,757 లోపలికి వెళ్ళు. 1215 02:22:06,894 --> 02:22:09,312 బాగా, మేము వాటిని కొన్నాము ... 1216 02:22:09,397 --> 02:22:12,816 - హే! ఏం... - మీరు పాల్గొనవలసిన అవసరం లేదు. 1217 02:22:12,900 --> 02:22:15,318 రండి. దాని నుండి దూరంగా ఉండండి. 1218 02:22:15,403 --> 02:22:18,363 మరియు నేను గోధుమలను దొంగిలించాలని అనుకున్నాను. 1219 02:22:19,156 --> 02:22:21,032 చచ్చిపోతున్నాం. 1220 02:22:23,035 --> 02:22:24,953 అందుకే నా ప్రయత్నాలు ముమ్మరం చేసాను... 1221 02:22:25,037 --> 02:22:27,956 ఇదిగో, నీ తమ్ముడిని చూసుకో. 1222 02:22:28,040 --> 02:22:31,042 ఆహారం కోసం దేవునికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడం గుర్తుంచుకోండి, మరియు నాకు కొన్ని వదిలివేయండి. 1223 02:22:31,127 --> 02:22:33,962 - నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. - మీరు తినడానికి వెళ్ళడం లేదా? 1224 02:22:34,046 --> 02:22:36,881 - నేను అతను చెప్పేది వినాలనుకుంటున్నాను. - మీరు అక్కడికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. 1225 02:22:36,966 --> 02:22:39,884 నేను చాలా పాపులలో ఒకడిని. 1226 02:22:39,969 --> 02:22:42,637 నేను అబద్ధం చెప్పాను, దొంగిలించాను, మోసం చేసాను... 1227 02:22:42,722 --> 02:22:45,306 నేను జూదం ఆడాను, వేశ్య చేసాను, తాగాను... 1228 02:22:45,391 --> 02:22:48,476 మరియు హింసించారు, హింసించారు మరియు హత్య చేశారు. 1229 02:22:48,561 --> 02:22:50,562 అవును, హత్య! 1230 02:22:50,646 --> 02:22:54,399 నేను ఎవరినైనా చంపాను మోషే ధర్మశాస్త్రాన్ని ఎవరు ఉల్లంఘించారు... 1231 02:22:54,483 --> 02:22:56,025 మరియు నేను దానిని ఇష్టపడ్డాను. 1232 02:22:56,110 --> 02:22:58,027 నేను ఆనందించాను. నేను దానిని ఆస్వాదించాను. 1233 02:22:58,112 --> 02:22:59,988 నేను అందులో ఆనందించాను. 1234 02:23:00,072 --> 02:23:03,742 ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను నేను దేవుని చిత్తం చేస్తున్నాను! 1235 02:23:03,826 --> 02:23:07,287 నేను దేవుని చిత్తం చేస్తున్నానని అనుకున్నాను. 1236 02:23:07,872 --> 02:23:10,790 మరియు జెరూసలేం ప్రధాన యాజకుడు నన్ను డమాస్కస్ నగరానికి పంపారు... 1237 02:23:10,875 --> 02:23:12,959 ఆ నగరాన్ని కొట్టడానికి. 1238 02:23:13,043 --> 02:23:17,297 మరియు డమాస్కస్‌కు వెళ్లే మార్గంలో, వెలుపల నగరం, రోజు మధ్యలో ... 1239 02:23:17,381 --> 02:23:20,842 నేను తెల్లటి కాంతితో కొట్టబడ్డాను ... 1240 02:23:20,926 --> 02:23:23,720 అది నన్ను అంధుడిని చేసింది! 1241 02:23:23,804 --> 02:23:24,804 అవును. 1242 02:23:24,889 --> 02:23:27,891 మరియు నేను ఒక స్వరం చెప్పడం విన్నాను ... 1243 02:23:27,975 --> 02:23:32,562 “సౌలా, నన్ను ఎందుకు హింసిస్తున్నావు? 1244 02:23:32,646 --> 02:23:35,690 మీరు నాకు ఎందుకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు?" 1245 02:23:35,775 --> 02:23:38,276 "ఎవరు నువ్వు?" అన్నాను. 1246 02:23:38,360 --> 02:23:41,780 మరియు స్వరం, "యేసు" అని చెప్పింది. 1247 02:23:42,865 --> 02:23:46,951 మరియు అతను నన్ను చూసేలా చేశాడు. 1248 02:23:47,453 --> 02:23:51,873 నేను చిన్నపిల్లలా నిస్సహాయంగా నడిపించబడ్డాను, నన్ను కొట్టడానికి పంపబడిన నగరంలోకి... 1249 02:23:51,957 --> 02:23:54,375 మరియు దేవుడు నాకు బదులుగా అననియాను పంపాడు. 1250 02:23:54,460 --> 02:23:57,879 మరియు అతను నాపై చేతులు వేశాడు, మరియు నేను కళ్ళు తెరిచాను ... 1251 02:23:57,963 --> 02:24:02,133 మరియు నేను బాప్టిజం పొందాను మరియు పాల్ అయ్యాను. 1252 02:24:02,802 --> 02:24:05,804 ఇప్పుడు నేను మీకు శుభవార్త అందిస్తున్నాను. 1253 02:24:05,888 --> 02:24:08,056 మరియు అది నజరేయుడైన యేసు గురించి. 1254 02:24:08,140 --> 02:24:12,310 అతను మేరీ కుమారుడు కాదు. అతడు దేవుని కుమారుడే! 1255 02:24:12,394 --> 02:24:14,187 అతని తల్లి కన్య. 1256 02:24:14,271 --> 02:24:18,900 మరియు గాబ్రియేల్ దేవదూత దిగివచ్చాడు మరియు ఆమె గర్భంలో దేవుని విత్తనాన్ని ఉంచండి. 1257 02:24:18,984 --> 02:24:21,236 అలా పుట్టాడు. 1258 02:24:21,320 --> 02:24:24,239 మరియు అతను మన పాపాలకు శిక్షించబడ్డాడు. 1259 02:24:24,323 --> 02:24:26,241 మా పాపాలు! 1260 02:24:26,325 --> 02:24:29,744 అప్పుడు అతను హింసించబడ్డాడు మరియు సిలువ వేయబడ్డాడు! 1261 02:24:30,538 --> 02:24:32,831 అయితే మూడు రోజుల తర్వాత... 1262 02:24:32,915 --> 02:24:37,919 అతడు మృతులలోనుండి లేచినాడు మరియు స్వర్గానికి వెళ్ళాడు. 1263 02:24:38,003 --> 02:24:40,421 మృత్యువు జయించబడింది. 1264 02:24:40,506 --> 02:24:42,465 ఆమెన్. 1265 02:24:43,050 --> 02:24:45,468 దాని అర్థం మీకు అర్థమైందా? 1266 02:24:45,553 --> 02:24:47,762 మరణాన్ని జయించాడు! 1267 02:24:48,639 --> 02:24:51,683 మా పాపాలన్నీ క్షమించబడ్డాయి... 1268 02:24:52,226 --> 02:24:55,937 మరియు ఇప్పుడు దేవుని ప్రపంచం మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ తెరిచి ఉంది... 1269 02:24:56,021 --> 02:24:57,939 అందరికీ! 1270 02:24:58,023 --> 02:25:03,319 ఈ నజరేయుడైన యేసును మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా అతను చనిపోయిన తర్వాత తిరిగి వచ్చిన తర్వాత? 1271 02:25:03,404 --> 02:25:05,321 నా ఉద్దేశ్యం, మీ స్వంత కళ్ళతో? 1272 02:25:05,406 --> 02:25:09,784 లేదు, కానీ నేను ఒక కాంతిని చూశాను, అది నన్ను అంధుడిని చేసింది, మరియు నేను అతని స్వరాన్ని విన్నాను. 1273 02:25:09,869 --> 02:25:12,036 - మీరు ఒక అబద్ధం. - అతని శిష్యులు అతనిని చూశారు. 1274 02:25:12,788 --> 02:25:15,081 వారు ఒక అటకపై దాక్కున్నారు తలుపులు తాళం వేసి... 1275 02:25:15,165 --> 02:25:16,791 మరియు అతను వారికి కనిపించాడు. 1276 02:25:16,876 --> 02:25:19,210 అబద్ధాలకోరు. అతను అబద్ధాలకోరు. 1277 02:25:27,136 --> 02:25:28,970 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1278 02:25:29,054 --> 02:25:31,055 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1279 02:25:31,140 --> 02:25:33,308 నేను ఎప్పుడూ సిలువ వేయబడలేదు. నేను చనిపోయినవారి నుండి తిరిగి రాలేదు. 1280 02:25:33,392 --> 02:25:36,019 - నేను అందరిలాగే మనిషిని. - నిశ్శబ్దం! 1281 02:25:36,103 --> 02:25:38,938 - మీరు ఈ అబద్ధాలు ఎందుకు చెప్తున్నారు? - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1282 02:25:39,023 --> 02:25:41,441 నేను మేరీ మరియు జోసెఫ్ కొడుకును. 1283 02:25:41,525 --> 02:25:43,443 నేను గలిలయలో బోధించిన వాడిని. 1284 02:25:43,527 --> 02:25:45,987 నాకు అనుచరులు ఉన్నారు. మేము జెరూసలేం మీద కవాతు చేసాము. 1285 02:25:46,071 --> 02:25:50,700 - పిలాతు నన్ను ఖండించాడు, దేవుడు నన్ను రక్షించాడు. - లేదు, అతను చేయలేదు. 1286 02:25:50,784 --> 02:25:52,535 మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1287 02:25:52,620 --> 02:25:56,080 ప్రయత్నించి నాకు చెప్పకు నాకు ఏమి జరిగింది, ఎందుకంటే నాకు తెలుసు. 1288 02:25:56,165 --> 02:25:59,876 ఇప్పుడు మనిషిలా జీవిస్తున్నాను. నేను పని చేస్తున్నాను, తింటాను, పిల్లలను కలిగి ఉంటాను. 1289 02:25:59,960 --> 02:26:02,754 నేను నా జీవితాన్ని ఆనందిస్తాను. మొదటి సారి, నేను ఆనందిస్తున్నాను. 1290 02:26:02,838 --> 02:26:04,756 నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా? 1291 02:26:04,840 --> 02:26:08,885 కాబట్టి నా గురించి అబద్ధాలు చెప్పకండి. లేదా నేను అందరికీ నిజం చెబుతాను! 1292 02:26:10,054 --> 02:26:12,972 ఒక్క నిమిషం. నీకు ఏమైంది? 1293 02:26:13,057 --> 02:26:15,975 మీ చుట్టూ చూడండి. ఈ వ్యక్తులందరినీ చూడండి. 1294 02:26:16,060 --> 02:26:17,977 వారి ముఖాలు చూడండి. 1295 02:26:18,062 --> 02:26:21,981 వారు ఎంత అసంతృప్తితో ఉన్నారో మీరు చూశారా? వాళ్ళు ఎంత బాధ పడుతున్నారో చూసారా? 1296 02:26:22,524 --> 02:26:26,152 వారి ఏకైక నిరీక్షణ పునరుత్థానమైన యేసు. 1297 02:26:26,236 --> 02:26:28,696 మీరు యేసు కాదా అని నేను పట్టించుకోను. 1298 02:26:28,781 --> 02:26:31,783 పునరుత్థానమైన యేసు ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తాడు, మరియు అది ముఖ్యం. 1299 02:26:31,867 --> 02:26:34,869 అవి అబద్ధాలు. అబద్ధం చెప్పి ప్రపంచాన్ని రక్షించలేరు. 1300 02:26:34,954 --> 02:26:39,374 నేను ప్రజల నుండి సత్యాన్ని సృష్టించాను అవసరం మరియు వారు ఏమి విశ్వసించారు. 1301 02:26:39,458 --> 02:26:42,418 రక్షించడానికి నేను నిన్ను సిలువ వేయవలసి వస్తే ప్రపంచం, అప్పుడు నేను నిన్ను సిలువ వేస్తాను. 1302 02:26:42,503 --> 02:26:46,047 మరియు నేను నిన్ను తిరిగి బ్రతికించవలసి వస్తే, నేను చేస్తాను మీకు ఇష్టం ఉన్నా లేకపోయినా అది కూడా చేయండి. 1303 02:26:46,131 --> 02:26:47,841 నేను నిన్ను అనుమతించను. నేను అందరికీ నిజం చెబుతాను. 1304 02:26:49,635 --> 02:26:53,513 ముందుకు సాగండి. కొనసాగండి. ఇప్పుడు వారికి చెప్పండి. 1305 02:26:53,597 --> 02:26:55,807 నిన్ను ఎవరు నమ్ముతారు? 1306 02:26:55,891 --> 02:26:58,142 మీరు ఇదంతా ప్రారంభించారు. ఇప్పుడు మీరు దానిని ఆపలేరు. 1307 02:26:58,227 --> 02:27:00,603 నన్ను నమ్మే వాళ్లంతా నిన్ను పట్టుకుని చంపేస్తుంది. 1308 02:27:00,688 --> 02:27:03,815 - లేదు, అది జరగదు. - మీకు ఎలా తెలుసు? 1309 02:27:05,234 --> 02:27:08,569 మీరు చూడండి, మీకు తెలియదు ప్రజలకు దేవుడు ఎంత అవసరమో. 1310 02:27:09,154 --> 02:27:11,781 ఎంత సంతోషంగా ఉందో నీకు తెలియదు అతను వాటిని తయారు చేయగలడు. 1311 02:27:11,865 --> 02:27:13,574 అతను వారిని సంతోషపెట్టగలడు ఏదైనా చేయడానికి. 1312 02:27:13,659 --> 02:27:17,120 అతను చనిపోయేలా వారిని సంతోషపెట్టగలడు, మరియు వారు చనిపోతారు. 1313 02:27:17,663 --> 02:27:20,164 అన్నీ క్రీస్తు కోసమే. 1314 02:27:20,749 --> 02:27:23,001 యేసు క్రీస్తు. 1315 02:27:23,085 --> 02:27:26,087 నజరేయుడైన యేసు. దేవుని కుమారుడు. 1316 02:27:26,171 --> 02:27:27,672 దూత. 1317 02:27:28,757 --> 02:27:32,427 నువ్వు కాదు. నీ కోసమే కాదు. 1318 02:27:34,096 --> 02:27:36,389 మీకు తెలుసా, నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను... 1319 02:27:36,473 --> 02:27:39,308 ఎందుకంటే ఇప్పుడు నేను మరచిపోగలను మీ గురించి. 1320 02:27:39,393 --> 02:27:43,479 నా యేసు చాలా ముఖ్యమైనది మరియు మరింత శక్తివంతమైన. 1321 02:27:44,857 --> 02:27:48,359 ధన్యవాదాలు. నేను మిమ్మల్ని కలవడం మంచి విషయం. 1322 02:28:23,395 --> 02:28:25,229 నన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టకు. 1323 02:28:28,901 --> 02:28:30,651 నేను ఇక్కడ సంతోషంగా ఉన్నాను. 1324 02:28:49,922 --> 02:28:54,258 మేరీ మరియు నేను ఉన్నప్పుడు నాకు గుర్తుంది ఈ తీగలను నాటాడు. 1325 02:29:00,474 --> 02:29:02,600 మీకు తెలుసా, ఇదంతా గడిచిపోతుంది. 1326 02:29:05,479 --> 02:29:07,230 ఎందుకు? 1327 02:29:07,981 --> 02:29:09,941 నన్ను వదిలేస్తున్నావా? 1328 02:29:12,444 --> 02:29:14,403 మనం ముందుకు సాగాలి. 1329 02:29:17,825 --> 02:29:19,784 నీకు వయసు పెరిగింది. 1330 02:29:22,121 --> 02:29:24,038 మీరు బాగా చేసారు. 1331 02:29:27,126 --> 02:29:29,377 మేమిద్దరం బాగా చేశాం. 1332 02:29:35,676 --> 02:29:38,427 లోపలికి రా! లోపలికి రా! వాళ్ళు అందరినీ చంపేస్తున్నారు! 1333 02:29:38,512 --> 02:29:40,429 జెరూసలేం మండిపోతోంది! కాలిపోతోంది! 1334 02:29:40,514 --> 02:29:43,432 రోమన్లు ​​​​అందరినీ చంపుతున్నారు! వాళ్ళు అందరినీ చంపేస్తున్నారు! 1335 02:30:41,200 --> 02:30:43,159 మార్గం నుండి బయటపడండి. మమ్మల్ని ఇక్కడికి పంపించారు. 1336 02:30:57,341 --> 02:31:00,051 మీరు చేస్తారని దేవుడు మాకు చెప్పాడు మిమ్మల్ని మాకు చూపించండి. 1337 02:31:03,680 --> 02:31:05,932 నువ్వు చచ్చిపోతున్నావు అన్నాడు. 1338 02:31:07,809 --> 02:31:10,144 పీటర్, అది నువ్వేనా? 1339 02:31:12,314 --> 02:31:14,899 నేను చెప్పలేను. 1340 02:31:16,944 --> 02:31:18,903 నీకు ఏమైంది? 1341 02:31:20,822 --> 02:31:22,531 నాకు వయసు వచ్చింది. 1342 02:31:23,283 --> 02:31:24,825 నీకు వయసు వచ్చింది. 1343 02:31:27,329 --> 02:31:29,747 ఓహ్, ఇది నాకు తెలుసు. 1344 02:31:30,999 --> 02:31:34,919 ఎంత వయసు వచ్చినా సరే.. నాకు నువ్వు తెలుసు, నథానియల్. 1345 02:31:37,881 --> 02:31:41,509 మీరు ఉత్తమ గొర్రెల కాపరి, ఎందుకంటే నీకు గొర్రెలు లేవు. 1346 02:31:41,593 --> 02:31:43,386 ఓహ్, రబ్బీ. 1347 02:31:45,222 --> 02:31:47,014 నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 1348 02:31:48,475 --> 02:31:50,434 మరియు మీరు? 1349 02:31:52,771 --> 02:31:54,772 వారు నిన్ను నరికివేశారు. 1350 02:31:55,857 --> 02:31:58,109 మీ ముఖం. 1351 02:31:58,193 --> 02:32:00,236 - మీరు ఎవరు? - రబ్బీ. 1352 02:32:01,613 --> 02:32:03,281 జాన్. 1353 02:32:04,408 --> 02:32:06,325 రోమన్లు ​​నన్ను హింసించారు. 1354 02:32:06,410 --> 02:32:08,452 వారు నా ముఖాన్ని కత్తిరించారు. 1355 02:32:09,037 --> 02:32:11,664 నేను మీ గురించి వారికి చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను. 1356 02:32:13,125 --> 02:32:15,501 అప్పుడు నేను జెరూసలేం కాలిపోవడం చూశాను. 1357 02:32:17,462 --> 02:32:21,549 నేను ఒడంబడిక పెట్టెను కూడా చూశాను ఆలయం నుండి దొంగిలించారు. 1358 02:32:21,633 --> 02:32:25,469 వారు ఆలయాన్ని ధ్వంసం చేసారు, మీరు చెప్పినట్లే. 1359 02:32:26,346 --> 02:32:27,847 ఆర్క్? 1360 02:32:29,057 --> 02:32:31,726 బయట మరొకరు ఉన్నారు. 1361 02:32:31,810 --> 02:32:34,270 జాగ్రత్తగా ఉండండి. అతను ఇంకా కోపంగా ఉన్నాడు. 1362 02:32:40,152 --> 02:32:41,819 జుడాస్. 1363 02:32:43,905 --> 02:32:47,158 జుడాస్, లోపలికి రండి. 1364 02:32:48,994 --> 02:32:50,786 నా మాట వినలేదా? 1365 02:32:53,498 --> 02:32:57,460 ఓహ్, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను. 1366 02:32:58,086 --> 02:33:00,296 అతను మీ మాట వింటాడు. అతను మాత్రం ఏమీ అనడు. 1367 02:33:00,839 --> 02:33:03,424 అతను జెరూసలేంలో పోరాడుతున్నాడు. 1368 02:33:03,508 --> 02:33:05,259 అతని చేతులు చూడండి. 1369 02:33:05,344 --> 02:33:07,303 వాటిపై ఇంకా రక్తం ఉంది. 1370 02:33:09,222 --> 02:33:12,058 జుడాస్, మాస్టర్ మీతో మాట్లాడుతున్నారు. అతనికి సమాధానం చెప్పు. 1371 02:33:13,602 --> 02:33:15,102 దేశద్రోహి! 1372 02:33:25,906 --> 02:33:28,282 మీ స్థలం సిలువపై ఉంది. 1373 02:33:29,117 --> 02:33:31,535 దేవుడు నిన్ను ఎక్కడ ఉంచాడు. 1374 02:33:31,620 --> 02:33:35,331 మరణం చాలా దగ్గరైనప్పుడు నువ్వు భయపడి పారిపోయావు... 1375 02:33:35,415 --> 02:33:38,334 మరియు మీరే దాక్కున్నారు కొన్ని మనిషి జీవితంలో. 1376 02:33:38,418 --> 02:33:41,128 మనమేం చేశాం చెయ్యాలి. మీరు చేయలేదు. 1377 02:33:41,838 --> 02:33:43,631 నువ్వు పిరికివాడివి! 1378 02:33:43,715 --> 02:33:46,842 - మీకు గౌరవం లేదా? - అతని కోసం? 1379 02:33:47,719 --> 02:33:49,762 నీకు అర్థం కాలేదు. 1380 02:33:49,846 --> 02:33:51,680 అర్థమైందా? 1381 02:33:53,725 --> 02:33:55,643 రబ్బీ. 1382 02:33:57,896 --> 02:33:59,980 నువ్వు నా హృదయాన్ని పగలగొట్టావు. 1383 02:34:01,483 --> 02:34:04,068 కొన్నిసార్లు నేను రోజును శపిస్తాను నేను నిన్ను ఎప్పుడో కలిశాను. 1384 02:34:07,864 --> 02:34:10,533 ప్రపంచాన్ని మన చేతుల్లో పట్టుకున్నాం. 1385 02:34:11,576 --> 02:34:13,536 మీరు నాకు చెప్పింది గుర్తుందా? 1386 02:34:14,579 --> 02:34:16,747 నువ్వు నన్ను నీ చేతుల్లోకి తీసుకున్నావు... 1387 02:34:18,417 --> 02:34:20,501 నీకు గుర్తుందా? 1388 02:34:20,585 --> 02:34:23,754 మరియు మీరు నన్ను వేడుకున్నారు, “నాకు ద్రోహం చెయ్యి. 1389 02:34:23,839 --> 02:34:25,923 నేను శిలువ వేయబడాలి. 1390 02:34:26,007 --> 02:34:30,177 నేను తిరిగి బ్రతికించబడాలి కాబట్టి నేను ప్రపంచాన్ని రక్షించగలను. 1391 02:34:30,262 --> 02:34:33,180 నేనే గొఱ్ఱెపిల్లను" అని మీరు చెప్పారు. 1392 02:34:33,265 --> 02:34:35,975 "మరణం తలుపు. 1393 02:34:36,059 --> 02:34:40,771 యూదా, నా సోదరా, భయపడకు. తలుపు గుండా వెళ్ళడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి." 1394 02:34:42,190 --> 02:34:45,401 మరియు నేను నిన్ను చాలా ప్రేమించాను ... 1395 02:34:45,485 --> 02:34:47,403 నేను వెళ్లి నీకు ద్రోహం చేశాను. 1396 02:34:49,489 --> 02:34:51,449 మరియు మీరు... 1397 02:34:54,786 --> 02:34:56,078 మీరు... 1398 02:34:59,166 --> 02:35:01,500 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1399 02:35:01,585 --> 02:35:06,213 మీకు ఇక్కడ ఏమి వ్యాపారం ఉంది స్త్రీలతో, పిల్లలతో? 1400 02:35:06,298 --> 02:35:09,008 మనిషికి ఏది మంచిది దేవునికి మంచిది కాదు. 1401 02:35:09,092 --> 02:35:11,093 ఎందుకు సిలువ వేయబడలేదు? 1402 02:35:16,266 --> 02:35:19,143 అతని గాయాలు చూడండి, జుడాస్. వారు రక్తస్రావం అవుతున్నారు. 1403 02:35:19,811 --> 02:35:21,896 మీరు అతన్ని బాధపెడుతున్నారు. అది చాలు. 1404 02:35:21,980 --> 02:35:24,607 అతను కొత్త ఒడంబడికగా ఉండబోతున్నాడు. 1405 02:35:24,691 --> 02:35:27,151 - ఇప్పుడు ఇజ్రాయెల్ లేదు. - లేదు. 1406 02:35:28,195 --> 02:35:31,155 లేదు. మీకు అర్థం కాలేదు. 1407 02:35:33,325 --> 02:35:36,327 సంరక్షక దేవదూత. 1408 02:35:38,163 --> 02:35:41,415 దేవుడు నన్ను రక్షించడానికి సంరక్షక దేవదూతను పంపాడు. 1409 02:35:41,500 --> 02:35:44,919 ఏంజెల్? ఏ దేవదూత? 1410 02:35:45,003 --> 02:35:46,670 ఆమెను చూడు. 1411 02:35:52,469 --> 02:35:54,386 సాతాను. 1412 02:35:57,933 --> 02:36:01,060 మళ్లీ కలుద్దామని చెప్పాను. 1413 02:36:05,315 --> 02:36:07,816 మీరు ఈ విధంగా చనిపోతే, మీరు మనిషిలా చనిపోతారు. 1414 02:36:07,901 --> 02:36:10,528 మీరు మీ తండ్రి అయిన దేవునికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుతారు. 1415 02:36:12,990 --> 02:36:15,366 త్యాగం లేదు. మోక్షం లేదు. 1416 02:36:33,969 --> 02:36:36,220 మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. 1417 02:36:37,889 --> 02:36:40,057 మీరు ఈ జీవితాన్ని గడిపారు. 1418 02:36:40,600 --> 02:36:42,560 మీరు దానిని అంగీకరించారు. 1419 02:36:44,020 --> 02:36:45,563 అయిపోయింది. 1420 02:36:46,690 --> 02:36:49,942 దాన్ని పూర్తి చేయండి. చావండి. 1421 02:36:50,860 --> 02:36:53,279 మనిషిలా చావండి. 1422 02:37:25,061 --> 02:37:26,604 తండ్రి. 1423 02:37:28,940 --> 02:37:31,108 మీరు నా మాట వింటారా? 1424 02:37:33,695 --> 02:37:35,613 మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా? 1425 02:37:37,449 --> 02:37:42,119 మీరు స్వార్థపరుడి మాట వింటారా మరియు నమ్మకద్రోహ కొడుకు? 1426 02:37:44,873 --> 02:37:48,334 నువ్వు పిలిచినప్పుడు నీతో పోరాడాను. నేను ప్రతిఘటించాను. 1427 02:37:48,418 --> 02:37:51,712 నాకు మరింత తెలుసు అనుకున్నాను. నేను నీ కొడుకుగా ఉండాలనుకోలేదు. 1428 02:37:51,796 --> 02:37:54,048 మీరు నన్ను క్షమించగలరా? 1429 02:37:54,132 --> 02:37:57,009 నేను తగినంతగా పోరాడలేదు. 1430 02:37:57,802 --> 02:38:00,220 తండ్రి... 1431 02:38:00,305 --> 02:38:02,306 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 1432 02:38:02,974 --> 02:38:05,059 నేను మోక్షాన్ని తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను! 1433 02:38:05,143 --> 02:38:07,811 తండ్రీ, నన్ను వెనక్కి తీసుకురండి! 1434 02:38:07,896 --> 02:38:10,314 విందు చేయండి! నన్ను ఇంటికి స్వాగతం! 1435 02:38:10,398 --> 02:38:14,401 నేను మీ కొడుకుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను! నేను ధర చెల్లించాలనుకుంటున్నాను! 1436 02:38:14,486 --> 02:38:17,488 నేను శిలువ వేయబడాలనుకుంటున్నాను మరియు మళ్ళీ లేవండి! 1437 02:38:17,572 --> 02:38:20,491 నేను మెస్సీయగా ఉండాలనుకుంటున్నాను! 1438 02:39:07,372 --> 02:39:09,873 ఇది నెరవేరింది! 1439 02:39:19,259 --> 02:39:21,552 అది నెరవేరింది.